登总持阁
〔唐〕
高阁逼诸天，登临近日边。
总持阁高峻直逼云天，登上楼阁好像靠近日边。
晴开万井树，愁看五陵烟。
晴天俯视，万井之树尽收眼底，五陵烟雾迷茫动人愁思。
槛外低秦岭，窗中小渭川。
凭靠栏杆，看那秦岭低矮；站在窗边，看那渭水细小。
早知清净理，常愿奉金仙。
早知佛教教清净之理，希望经常侍奉佛像。
小提示：岑参《登总持阁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登总持阁》是唐代诗人岑参所作的一首五言律诗，穷极笔力，描写总持阁的雄伟高峻。诗里的高阁是总持寺里的建筑，因为它实在是太高了，所以被岑参写在了诗里。诗的逻辑依然是先写景色然后在结尾处加上个人感谓。一、二句以夸张手法来表现总持寺阁高耸入云的势态，中间四句写在阁上远眺的所见。全诗很好理解，就是写一座高阁，只是在最后点出了这座高阁的作用，是出家人用来修行的佛家建筑。这个结尾内涵还是很多的，不但说明了总持阁的作用，地理位置，还概括了它的环境特点，即清净高远。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
岑参（诗雄）
唐代著名边塞诗人
岑参（717—770），荆州江陵（今属湖北）人。出身于官僚家庭，但父亲早死，家道衰落。自幼从兄受书，遍读经史。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。与高适并称“高岑”。其诗题材广泛。有《岑嘉州诗集》。
相关诗词
-
资圣阁登眺同麻杜诸人赋
高阁凌云眼界宽，野烟碧树有无间。天边孤鸟飞不尽，陌上行人殊未还。魏国几回时事改，汴堤千古夕阳閒。愁来重倚阑干望，崧少西头是故山。
-
登凌云阁
布衣尘满戴儒冠，风袂来登上将坛。栋藻云飞朱栱湿，檐牙霜重玉梯寒。风烟远胜筹边迥，气势雄吞汴水乾。经略江淮有成算，不须重展地图看。
-
登晋阳阁
陂陀势尽晋川开，一线汾河掌上来。斜日西风倚高阁，白乌飞过天门回。
-
登万寿阁
中州之山台山高，遍寻五顶无乃劳。老去看山无脚力，直凭一阁了秋毫。
-
登天寿阁
人间赤日无处避，天上云居即宝坊。鸟飞无碍长空阔，人意自生高阁凉。风来为作不请友，午梦径到无何乡。黄昏索马出门去，犹望东华尘土黄。
-
登定安阁
翚飞高阁迥淩虚，中有盘盘一塔孤。千里河山随指顾，诸天日月绕弥卢。神超罔象遗身世，眼入苍茫一有无。便欲乘风游汗漫，幡然回首念南都。
-
夏月游殊山寺登圆通阁和子彦弟开字韵
窣堵嵬峨宝阁开，碧莲平涌紫金台。散花天女云间下，飞锡真僧海上来。雾卷长塘天一镜，雨浮西嶂翠千堆。白头幸逐闲居乐，犹拟栖禅日往回。
-
春同旷伯逵周叔用徐仲孺登秋屏阁是日闻淮郡有警风沙黯然赋呈万德躬孙伯虞诸君子
古刹萧条隐石根，荒城高下带沙墩。断云南雁日初出，旷野北风天正昏。羽檄屡传淮甸急，龙艘犹滞海门屯。湖山不尽登临兴，回首乡园独怆魂。
-
念奴娇·九日王西樵姜如农程穆倩王尔调家伯献登慧光阁
昔人多事，把今日、名以佳名重九。青女连宵渲染作，浅碧深黄林薮。杰阁千寻，长江一泻，瓜步晴如豆。帆樯飞下，夕阳还系堤柳。休问高会龙山，参军同幕府，其人存否。古往今来属我侪，复共天涯杯酒。目闼飞鸿，诗成戏马，莫放持螯手。远公微笑，醉中应恕狂叟。
-
九日同姜如农王西樵程穆倩诸君登慧光阁饮于竹圃分韵
塞鸿犹未到芜城，载酒登临雨乍晴。山色浅深随夕照，江流日夜变秋声。上方钟磬疏林满，十里笙歌画舫明。空负黄花羞短鬓，寒衣三浣客心惊。