吴宫词
〔清〕
苏台月冷夜乌栖，饮罢吴王醉似泥。
月照着苏台夜乌已栖定，酒宴后吴王醉得人事不省。
别有深恩酬不得，向君歌舞背君啼。
对故国的恩情尚未报答，在君王面前歌舞背后却暗自伤情。
小提示：毛先舒《吴宫词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《吴宫词》是明末清初诗人毛先舒创作的一首七言绝句。此诗咏西施，是以吴王醉后为背景来写的，前两句写欢宴过后夜月凄迷，照在西施身旁沉醉如泥的吴王身上的情景；后两句写西施到虽深受吴王宠爱之恩，但她更明白越国对自己更有“深恩”，所以只能辜负吴王。全诗辞意俱新，构思新颖。
- 作品出处全清诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[齐]韵
- 创作年代明末清初
创作背景
《吴宫词》此诗乃作者咏西施而作，具体创作时间不详，应为入清后。《吴越春秋》《越绝书》等有载，范蠡辅佐越王勾践报吴国之仇，以苎萝山美女西施献与昊王夫差。夫差宠幸西施，荒于国政，越王勾践得乘隙灭昊。吴亡之后，范蠡携西施泛五湖而去。约清初年间，作为明朝遗民毛先舒过吴王宫而念其事，有此作。
毛先舒
明末清初文学家
毛先舒（1620—1688），字稚黄。一名暌，字驰黄，钱塘（今浙江杭州市）人。明末秀才。入清后，绝意仕进，是“西泠十子”之一。诗兼学唐宋。有《思古堂集》。
相关诗词
-
行宫词
上阳宫到蓬莱殿，行宫岩岩遥相见。
-
问吴宫辞
彼吴之宫兮江之那涯，复道盘兮当高且斜。波摇疏兮雾濛箔，菡萏国兮鸳鸯家。鸾之箫兮蛟之瑟，骈筠参差兮界丝密。宴曲房兮上初日，月落星稀兮歌酣未毕。越山丛丛兮越溪疾，美人雄剑兮相先后出。火姑苏兮沼长洲，此宫之丽人兮留乎不留。霜氛重兮孤榜晓，远树扶苏兮愁烟悄...
-
连昌宫词二首·门
金铺零落兽镮空，斜掩双扉细草中。日暮鸟归宫树绿，不闻鸦轧闭春风。
-
吴宫怀古
香径长洲尽棘丛，奢云艳雨只悲风。吴王事事堪亡国，未必西施胜六宫。
-
宫词二首·其一
故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。
-
吴宫曲
日下苑西宫，花飘香径红。玉钗斜白燕，罗带弄青虫。皓齿初含雪，柔枝欲断风。可怜倾国艳，谁信女为戎。
-
古宫词三首·其三
玉枕寐不足，宫花空触檐。梁间燕不睡，应怪夜明帘。
-
宫词
紫禁迢迢宫漏鸣，夜深无语独含情。春风鸾镜愁中影，明月羊车梦里声。尘暗玉阶綦迹断，香飘金屋篆烟清。贞心一任蛾眉妒，买赋何须问马卿。
-
宫词五首
【其一】禁柳烟中闻晓乌，风吹玉漏尽铜壶。内官先向蓬莱殿，金合开香泻御炉。【其二】玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。月殿影开闻夜漏，水精帘卷近银河。【其三】玉阶容卫宿千官，风猎青旂晓仗寒。侍女先来荐琼蕊，露浆新下九霄盘。【其四...
-
绣岭宫词
春日迟迟春草绿，野棠开尽飘香玉。绣岭宫前鹤发翁，犹唱开元太平曲。