元和甲午岁诏书尽徵江湘逐客余自武陵赴京宿于都亭有怀续来诸君子
〔唐〕
雷雨江湖起卧龙，武陵樵客蹑仙踪。
雷雨唤起蛰居江湖的卧龙，还有我这个武陵樵客，物外求仙的人。
十年楚水枫林下，今夜初闻长乐钟。
十年来我一直生活在楚水枫林下，今夜头一回听到长乐宫的报晓钟声。
小提示：刘禹锡《元和甲午岁诏书尽徵江湘逐客余自武陵赴京宿于都亭有怀续来诸君子》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《元和甲午岁诏书尽徵江湘逐客余自武陵赴京宿于都亭有怀续来诸君子》是唐代诗人刘禹锡所创作的一首七言绝句。此诗前两句写出了诗人的自负与狂傲，仿佛真如一条从江河里腾空而起的卧龙，即将要干出一番惊天动地的伟业；后两句以十年被贬谪居楚水枫林之下的痛苦来衬托今夜初闻长安钟声的兴奋。此诗沉郁厚重、悲怆苍凉，断人愁肠。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代815年2月
创作背景
此诗作于唐宪宗元和九年（814年）十二月，作者自贬所奉诏回京途中。永贞革新失败后，革新派人士贬的贬、死的死，流落四方。十年后，执政有怜其才，革新派人柳宗元、陈谏、韩泰等人陆续被召回京。当诗人又回到了久别的长安城，昔日意气风发的少年郎如今已是霜染两鬓。诗人重返旧地，悲喜交集，感慨万千，写下这首诗。
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
江城子·斗转星移玉漏频
斗转星移玉漏频。已三更，对栖莺。历历花间，似有马啼声。含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎。
-
宿晋昌亭闻惊禽
羁绪鳏鳏夜景侵，高窗不掩见惊禽。飞来曲渚烟方合，过尽南塘树更深。胡马嘶和榆塞笛，楚猿吟杂橘村砧。失群挂木知何限，远隔天涯共此心。
-
遥和韩睦州元相公二君子
玉人紫绶相辉映，却要霜须一两茎。其奈无成空老去，每临明镜若为情。
-
秋晚新晴夜月如练有怀乐天
雨歇晚霞明，风调夜景清。月高微晕散，云薄细鳞生。露草百虫思，秋林千叶声。相望一步地，脉脉万重情。
-
新亭渚别范零陵云
洞庭张乐地，潇湘帝子游。云去苍梧野，水还江汉流。停骖我怅望，辍棹子夷犹。广平听方籍，茂陵将见求。心事俱己矣，江上徒离忧。
-
桂枝香·金陵怀古
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
-
南乡子·自古帝王州
自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦，堪愁，晋代衣冠成古丘。绕水恣行游。上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问，回头，槛外长江空自流。
-
斋中读书
昔余游京华，未尝废丘壑。矧乃归山川，心迹双寂寞。虚馆绝诤讼，空庭来鸟雀。卧疾丰暇豫，翰墨时间作。怀抱观古今，寝食展戏谑。既笑沮溺苦，又哂子云阁。执戟亦以疲，耕稼岂云乐。万事难并欢，达生幸可托。
-
行经孙氏陵
...厌，神器若无依。逐兔争先捷，掎鹿竞因机。呼吸开伯道，叱咤掩江畿。豹变分奇略，虎视肃戎威。长蛇衄巴汉，骥马绝淮淝。交战无内御，重门岂外扉。成功举已弃，凶德愎而违。水龙忽东骛，青盖乃西归。朅来已永久，年代嗳微微。苔石疑文字，荆坟失是非。山莺空曙响，...
-
元夕于通衢建灯夜升南楼
法轮天上转，梵声天上来。灯树千光照，花焰七枝开。月影疑流水，春风含夜梅。燔动黄金地，钟发琉璃台。