临江仙·四海十年兵不解
〔宋〕
四海十年兵不解(1),胡尘(2)直到江城(3)。岁华销尽客(4)心惊。疏髯(5)浑(6)似雪,衰涕欲生冰。
十年了,国家的兵祸还是没有尽头。金人的侵略,前几年都已经深入到南京了。我客居在他乡的日子已经很久,年华已经老去,一想起这,我就心中黯然。我这一把稀疏的胡子,已经变得雪一样白了,枯涩的泪水,也是像冰一样的冷。
送老齑盐(1)何处是,我缘应在吴兴(2)。故人(3)相望若为情(4)。别愁深夜雨,孤影小窗灯。
哪里该是我隐居的地方?我想应该去昊兴吧,可是,又怕这里的朋友们思念我。到那时啊,友人只有独个面对深夜的凄雨,屋子的小窗上,灯火映着孤单的身影。
小提示:陈克《临江仙·四海十年兵不解》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临江仙·四海十年兵不解》是南宋词人陈克所作的一首忧念时势、感叹迟暮的爱国寻归之词,收录于《赤城词》中。词的上片强烈地抒发了词人老骥伏枥、壮志不已的爱国情怀;词的下片描写词人对自己归宿的寻找。这首词抒发了作者面对国家的危亡痛心疾首,而又力不从心,无可奈何的悲凉情绪,又抒发了对友人的眷恋。全词悲慨沉郁,满腔忠愤溢于言表,感情真挚。
- 作品出处赤城词
- 文学体裁词
- 词牌名称临江仙
- 创作年代南宋
创作背景
陈克作此词时,距离北宋灭亡已经有八年时间。当时,南宋以建康为都城,偏安于南方。绍兴四年(1134),金兵向建康逼进,陈克力主抗金,上言奏陈守备细则,然而朝廷不纳其奏。陈克有感于国事衰微,自己一腔壮志无处施展,因而写下了这首《临江仙·四海十年兵不解》。
相关诗词
-
临江仙·寂寞青芜帘不卷
寂寞青芜帘不卷,春来多病恹恹。画廊泼翠漾茶烟。断肠芳草路,分手落花天。团絮搓绵红袖冻,东风瘦影谁怜。可堪流水换华年。柳丝春似梦,扶影上秋千。
-
临江仙·一架藤阴留不得
一架藤阴留不得,珠巢无处寻踪。绣衣着了抗尘容。向来殊落落,此别转匆匆。十载长安多胜侣,频番酒绿灯红。而今心事更谁同。秋怀纨扇月,春梦玉柯风。
-
临江仙·淮海东南佳丽地
淮海东南佳丽地,古今画品诗题。羡君去意拂晴霓。腰钱期跨鹤,舞剑岂闻鸡。自笑病来成老懒,飞沉杳隔云泥。他时相忆此分携。月明归雁过,花落子规啼。
-
临江仙·天上姮娥元不老
天上姮娥元不老,人间紫府长春。朱颜鹤发更清新。观音常自在,水月净无尘。有子飘飘麟阁像,有孙庭下诜诜。他年看取递成名。进封加上国,荣拜太夫人。
-
临江仙·促取一年中日月
促取一年中日月,来归片刻之中。坎离交媾虎龙通。三花时就鼎,一霎现神功。满地黄芽□白雪,辉腾南北西东。二弦合□甲庚同。骊珠初出水,焰慧自烧空。
-
临江仙·四愿弘深垂教网
四愿弘深垂教网,心怀喜舍慈悲。爱河苦海度群迷。水离生灭,彼岸证菩提。值难逢应称圣号,他心慧眼痴知。焚香礼念降灵威。神通如电,顷刻免灾危。
-
临江仙·九九之年逢降庆
九九之年逢降庆,生年生日同时。金花紫诰鬓银丝。乞身香火地,日戏老莱衣。浑舍集成千岁会,子孙三世庭闱。共将春酒祝金卮。蟠桃三月暮,莫怪看花迟。
-
临江仙·七十二栏红不断
七十二栏红不断,绕廊荷气深深。斜阳无限付沉吟。塔尖双卓笔,堤影一张琴。镜里秋妆看更好,低鬟密簇瑶簪。晚来天色坐中沉。四围飞冷翠,都落玉盘心。
-
临江仙·记得水纹凉不动
记得水纹凉不动,一天云浸鱼鳞。画船欲上更梭巡。罗衣轻似叶,香借藕花熏。忽地白蘋风起处,兰桡吹近湖滨。关心未肯采红菱。憎他丝宛转,生性解缠人。
-
临江仙·记得髫年携手处
记得髫年携手处,红桥画舫蓉湖。别来兰讯未曾疏。新词笺百幅,错落赠明珠。竹北花南香伴少,近时标格谁如。清心一片映冰壶。顾家新妇好,得似小姑午。