秋莲
〔元〕
瘦影亭亭不自容,淡香杳杳欲谁通?
盛开在夏季的莲花到了秋天经受不住风霜的侵袭而渐渐凋萎了,淡淡的清香还能引起谁的欣赏兴趣呢?
不堪翠减红销际,更在江清月冷中。
不能让人忍受的是秋莲的花叶已经败落了,更有甚者是还处在江水清凉月色冷漠的环境中。
拟欲青房全晚节,岂知白露已秋风。
本来还以为莲蓬成长起来可以保持秋莲的晚节,哪里知道白露之时凛冽的秋风已经刮起?
盛衰老眼依然在,莫放扁舟酒易空。
大自然的变化和人世的盛衰一样都在我的老眼中历历分明,不要空着小船上的酒杯,珍惜眼前的好时光吧。
小提示:刘因《秋莲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋莲》是元代诗人刘因创作的七言律诗。这是一首咏物寄意的诗。诗人借秋莲受到风霜摧残而凋萎的景况来自喻,发抒感慨。一二句写秋莲“瘦影亭亭”的情态和“淡香杳杳”的品性,“不自容”、“欲谁通”,把莲花拟人化了;三四句写秋莲“翠减红销”的衰败和“江清月冷”的寂寞环境;五六句写秋莲遭遇白露秋风,身不由己,难全晚节;末两句诗人面对盛衰变化的现实,发出慨叹。诗中处处将秋莲与自己联系起来,反映了诗人坎坷的经历和抑郁苦闷的心情。形象鲜明,含蓄婉转,寄托很深。
- 作品出处静修集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代元代
创作背景
《秋莲》这首七律是托物寄意之作。诗人生于蒙古军灭金之后的1249年,其时南宋政权已处在风雨飘摇之中。1279年,元军终于灭掉南宋。刘因虽非南宋人,却具有浓重的遗民思想。他在蒙古贵族的野蛮统治下深深眷恋汉人统治的宋朝,怀有强烈的民族感情。宋亡后他也一度被迫仕元,任赞善大夫之职,虽然不久借口母病辞归.但始终悔恨自己的失节。这首诗就是借咏秋莲来写自己无可奈何的处晓和难全晚节的悔恨。
相关诗词
-
明河秋夕图
明河澹澹纵复横,行云悠悠度疏星。凤媒不来乌夜惊,琼枝玉佩迟所托,画中隐隐闻机声。秋来秋去今犹古,此恨不随天宇青。昆仑西头风浪平,办我一舟莲叶轻。浩歌中流击明月,九原唤起严君平,人间此水何时清?
-
采莲赋
...。君子兮有行,复良人兮远征。南讨九真百越,北戍鸡田雁城。念去魂骇,相视骨惊。临春渚兮一送,见秋潭兮四平。与子之别,烟波望绝。念子之寒,江山路难。水淡淡兮莲叶紫,风飒飒兮荷华丹。剪瑶带而犹欷,折琼英而不欢。既而缘隈逗浦,还归橹睠。芳草兮已残忆,离...
-
采莲曲
...久。不愁花妒容,惟恐刺伤手。采莲复采莲,藕亦不可弃。中有不断丝,似妾缠绵意。采莲复采莲,争如采荷好。花谢叶独存,团圆以终老。采莲复采莲,湖水清且深。徒能照妾面,不能照妾心。采莲复采莲,下有孤鸳鸯。秋花不结实,夜夜守空房。莲开花覆水,莲谢藕在泥。不学青萍叶,随波东...
-
采莲曲
...归,绿水芙蓉衣。秋风起浪凫雁飞。桂棹兰桡下长浦,罗裙玉腕轻摇橹。叶屿花潭极望平,江讴越吹相思苦。相思苦,佳期不可驻。塞外征夫犹未还,江南采莲今已暮。今已暮,采莲花。渠今那必尽娼家。官道城南把桑叶,何如江上采莲花。莲花复莲花,花叶何稠叠。叶翠本羞眉,花红强...
-
采莲词
...采香人。共入荷花去,隔花闻笑语。击桨溅红裳,同来采莲女。秋水滩滩碧,荷花渚渚香。荡舟莫击楫,沙上有鸳鸯。双双采莲女,各各有春心。谁歌竹枝调,春心应更深。朝朝采莲去,暮暮采莲归。朝暮空相守,思郎心欲飞。采莲复采莲,花尽恐伤藕。拨棹出花去,女伴争前后。舟中采...
-
采莲曲·秋江岸边莲子多
秋江岸边莲子多,采莲女儿并船歌。青房圆实齐戢戢,争前竞折漾微波。试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手。白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅。船中未满度前...
-
寄题暨尚卿双莲亭
异亩同颖久未出,双觡共抵复何物。今君何以得此花,和气所致无他术。双莲共蒂中连理,相映同心出秋水。秋水池塘晓自凉,双莲中含风露香。飞燕姊妺不相妒,并骋逸艳来昭阳。自然容质见高韵,不必粉黛呈新妆。君家孝友闻近县,故使奇祥眼中见。一洗东南战斗...
-
子夜四时歌之秋歌十八首
...霜。今遇泰始世,年逢九春阳。自从别欢来,何日不相思。常恐秋叶零,无复莲条时。掘作九州池,尽是大宅里。处处种芙蓉,婉转得莲子。初寒八九月,独缠自络丝。寒衣尚未了,郎唤侬底为?秋爱两两雁,春感双双燕。兰鹰接野鸡,雉落谁当见?仰头看桐树,桐花特可怜。愿天无...
-
蝶恋花·水浸秋天风皱浪
水浸秋天风皱浪。缥缈仙舟,只似秋天上。和露采莲愁一饷,看花却是啼妆样。折得莲茎丝未放。莲断丝牵,特地成惆怅。归棹莫随花荡漾,江头有个人相望。
-
赣上食莲有感
莲实大如指,分甘念母慈。共房头??,更深兄弟思。实中有幺荷,拳如小儿手。令我忆众雏,迎门索梨枣。莲心正自苦,食苦何能甘。甘餐恐腊毒,素食则怀惭。莲生淤泥中,不与泥同调。食莲谁不甘,知味良独少。吾家双井塘,十里秋风香。安得同袍子,归制芙蓉裳。