客中初夏
〔宋〕
四月清和雨乍晴,南山当户转分明。
四月天气已是清明和暖,雨过天晴,山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。
没有随风飘扬的柳絮在眼前纷纷扰扰,只有葵花朝向着太阳开放。
小提示:司马光《客中初夏》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《客中初夏》是宋代诗人司马光所写的一首七言绝句。诗人通过对于初夏时节的景色,尤其是对于柳絮和葵花的之间的对比,暗含了对于诗人自己政治抱负的描写即决不在政治上投机取巧,随便附和,而要像葵花一样对于皇帝忠心不二。诗人把王安石等人比作“柳絮”,用“葵花”自比,表达诗人自己对君王的一片忠心。
- 作品出处司马文正公集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代宋代
创作背景
公元1070年(宋神宗熙宁三年),王安石在皇帝支持下实行变法,司马光竭力反对,因而被迫离开汴京,不久退居洛阳,直到哲宗即位才回京任职,《客中初夏》这首诗就是在洛阳时写的。
相关诗词
-
初夏游八关寺
闭门睡过春,出门绿满城。八关池上柳,絮罢但藏莺。世故剧千猬,今朝此闲行。草木随时好,客恨终难平。寺有石壁胜,诗无康乐声。扶鞍不得上,新月水中生。
-
初夏道中
桑间葚熟麦齐腰,莺语惺惺野雉骄。日薄人家晒蚕子,雨馀山客买鱼苗。丰年随处俱堪乐,行路终然不自聊。独喜此身强健在,又摇团扇著絺蕉。
-
甲子岁初夏连雨作寒
雨脚何当断,风头不肯收。中宵还集霰,四月尚重裘。客有涂泥叹,民怀畎亩忧。是谁同燮理,对此合包羞。
-
登临海峤初发彊中作与从弟惠连可见羊何共和之
...时欢,复增今日叹。兹情已分虑,况乃协悲端。秋泉鸣北涧,哀猿响南峦。戚戚新别心,凄凄久念攒。攒念攻别心,旦发清溪阴。暝投剡中宿,明登天姥岑。高高入云霓,还期那可寻。傥遇浮丘公,长绝子徽音。
-
客中行
兰陵美酒郁金香,玉椀盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。
-
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。
-
遥贺白宾客分司初到洛中戏呈冯尹
西辞望苑去,东占洛阳才。度岭无愁思,看山不懊来。冥鸿何所慕,辽鹤乍飞回。洗竹通新径,携琴上旧台。尘埃长者撤,风月故人杯。闻道龙门峻,还因上客开。
-
洛中初冬拜表有怀上京故人
凤楼南面控三条,拜表郎官早渡桥。清洛晓光铺碧簟,上阳霜叶剪红绡。省门簪组初成列,云路鸳鸾想退朝。寄谢慇勤九天侣,抢榆水击各逍遥。
-
初夏曲三首·其三
绿水风初暖,青林露早晞。麦陇雉朝雊,桑野人暮归。百舌悲花尽,平芜来去飞。
-
初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈
芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知。辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗。江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。