游石角过小岭至长乌村
〔唐〕
志适不期贵,道存岂偷生。
只期达到明道志,不求富贵怕偷生。
久忘上封事,复笑升天行。
今久淡忘曾上奏,更笑求仙学道人。
窜逐宦湘浦,摇心剧悬旌。
才贬永州司马时,食宿不安心担惊。
始惊陷世议,终欲逃天刑。
先怕横遭世人议,后恐帝王赐死刑。
岁月杀忧慄,慵疏寡将迎。
担心今随岁月去,闲散无事少应承。
追游疑所爱,且复舒吾情。
畅游山水本所爱,排遣郁闷舒我情。
石角恣幽步,长乌遂遐征。
幽静石角信步至,远村长乌得空行。
磴回茂树断,景晏寒川明。
茂林遮断石磴路,穿林突现平川明。
旷望少行人,时闻田鹳鸣。
远望但见行人少,时闻田鹳三两声。
风篁冒水远,霜稻侵山平。
风吹竹低远水现,傲霜稻海与山平。
稍与人事閒,益知身世轻。
参与人间俗世事,更知小我身世轻。
为农信可乐,居宠真虚荣。
为农确有真欢乐,居官满篇虚荣心。
乔木馀故国,愿言果丹诚。
朝中不乏栋梁材,但愿为国献忠诚。
四支反田亩,释至东皋耕。
我欲弃官归田园,躬耕东皋慰平生。
小提示:柳宗元《游石角过小岭至长乌村》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游石角过小岭至长乌村》是唐代文学家柳宗元所创作的一首五言古诗。这首诗先写自己的人生志向及无辜被贬后从忧惧不平到渐趋安宁的心路历程,接着写从石角山游至长乌村的见闻,最后表达了诗人“释志东皋”、归隐躬耕的愿望。此诗用词凝练精确,自然贴切、神韵独具,表现出诗人非凡的语言功力。
创作背景
此诗当作于元和四年(809年)九月前。据《湖南通志》卷十八《山川地理》篇载:“石角山在(零陵)县东北十里,山有小洞,极深远。连属十余小石峰,奇峭如画。”长乌村则较石角山更远,至少也得十几里山路。柳宗元被贬永州,这里虽然贫瘠,但却山水清秀,为了排遣苦闷,他经常徜徉于水光山色之中,写下了许多广为流传的游记和诗作,《游石角过小岭至长乌村》是其中一篇。
相关诗词
-
与生公游石窟山
...怀复尔同。日寻高深意,宛是神仙中。跻险搆灵室,诡制非人功。潜洞黝无底,殊庭忽似梦。岂如武安凿,自若茅山通。造物良有寄,嬉游乃惬衷。犹希咽玉液,从此升云空。咄咄共携手,泠然且驭风。
-
早发始兴江口至虚氏村作
候晓逾闽嶂,乘春望越台。宿云鹏际落,残月蚌中开。薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。桂香多露裛,石响细泉回。抱叶玄猿啸,衔花翡翠来。南中虽可悦,北思日悠哉。鬒发俄成素,丹心已作灰。何当首归路,行剪故园莱。
-
奉使益州至长安发钟阳驿
...丹谷,奔流下青嶂。葳蕤晓树滋,滉瀁春江涨。平川看钓侣,狭径闻樵唱。蝶戏绿苔前,莺歌白云上。耳目多异赏,风烟有奇状。峻阻将长城,高标吞巨舫。联翩事羁靮,辛苦劳疲恙。夕济几潺湲,晨登每惆怅。谁念复刍狗,山河独偏丧。
-
清明日自西午桥至瓜岩村有怀
晚霁龙门雨,春生汝穴风。鸟啼官路静,花发毁垣空。鸣玉惭时辈,垂丝学老翁。旧游人不见,惆怅洛城东。
-
浪淘沙·小绿间长红
小绿间长红,露蕊烟丛。花开花落昔年同。惟恨花前携手处,往事成空。山远水重重,一笑难逢。已拚长在别离中。霜鬓知他从此去,几度春风。
-
九日陪李德仪兄弟游石屋
...出,九日阴晴苦难测。气如昨夜太暄妍,云似今朝好天色。天公要渠作好语,著意安排费天力。重到孤峰最上头,四年不见烟霞秋。吴山长与越山对,海水自随江水流。江水相见只如此,老大岂知尔许愁。上山燃火入山腹,下山骑马寻石屋。十八大士栖两岩,共向山中礼尊宿...
-
过小石潭
树老石连潭,潭深烟翠入。群鱼石下游,独鸟潭上立。泉暖草长绿,山高风自急。徘徊兴不穷,苔屐云沾湿。
-
喜小修至自燕
蓝衫脱却乍归乡,心了无官也不妨。客过试开陈白酿,病馀聊服地黄汤。谩追舌底新朝事,且觅山中旧睡方。?取大觥与长管,一齐阑入少年场。
-
游石洲
江神发幻思,十里金沙变。白波荡琳球,云灿复霞溅。头头螺甲青,点点妖唇茜。殷殷玛瑙云,丝丝交背面。风沙谁刻画,霜雪几陶炼。暴精万馀年,今始叹光绚。乡人陋莫知,骚客远难见。付之蛮贾儿,凿火激流电。辟如倾国人,埋没在乡县。灵壁与将乐,下质得高荐。荔枝未登科,百果争娇艳。开卷读云林,续作石潭传。
-
喜小修至四首·其四
买米钱都尽,装衣絮亦无。奴颜愀失路,马尾秃长途。沙哭终雠楚,梁舂已去吴。弥天布铁网,不肯拔珊瑚。