送紫岩张先生北伐
〔宋〕
号令风霆迅，天声动北陬。
军中的号令像疾风暴雷一样迅速传遍全军，官军的声威震动了大地的每个角落。
长驱渡河洛，直捣向燕幽。
军队长驱直入，必将迅速收复河洛一带失地，一直攻打到幽燕一带。
马蹀阏氏血，旗袅可汗头。
战马到处，踏着入侵之敌的血迹，旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。
归来报明主， 恢复旧神州。
官军胜利归来，把好消息报告皇帝，收复了失地，祖国又得到了统一。
小提示：岳飞《送紫岩张先生北伐》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送紫岩张先生北伐》是南宋诗人岳飞作的一首五言律诗，这首诗颂扬张浚指挥有方，号令畅达，致使宋军的声威震撼天下、包括北方原境内外的各个角落。这首诗不是一般的赠送酬答之作，而是一首雄伟嘹亮的进行曲，一首爱国主义的佳作。
- 作品出处岳武穆集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代1136年1月
创作背景
公元1134年（绍兴四年），金兀术和伪齐汉奸刘豫的军队联合南侵，张浚被任命为防守长江的统帅，这时诗人率领的军队也参加了防御战。当张浚出发到前线督战时，诗人写了《送紫岩张先生北伐》这首诗替他送行。
岳飞
南宋抗金名将、民族英雄
岳飞（1103—1142），字鹏举，相州汤阴（今属河南）人。官至枢密副使，封武昌郡开国公。以不附和议，被秦桧所陷，被害于大理寺狱。孝宗时追谥武穆，宁宗时追封鄂王，理宗时改谥忠武。《宋史》有传。《直斋书录解题》著录《岳武穆集》十卷，不传。明徐阶编《岳武穆遗文》一卷。《全宋词》录其词三首。
相关诗词
-
送长谷徐先生赴罗仙翁约炼药玉阳山房
闻君拟炼大还丹，与唱仙家行路难。
-
送王佥事先生罢官归·其二
清秋怆行役，况子罢官归。落日芬兰佩，西风凉芰衣。迟迟为帝里，款款向亲闱。更薄湘累怨，孤臣托罪微。
-
送魏环极先生予告还蔚州·其一
曳履星辰二十年，尚书补被故萧然。勇能自断天难夺，清畏人知世已传。白社竟成娱老地，黄金不贮买山钱。闲云一片秋寥廓，何限风光倚杖前。
-
读陈岩野先生政要
往日陈都谏，谋猷信有馀。初闻哀痛诏，即上治安书。丞相劳相嫉，君王叹不如。可怜捐七尺，地下奉銮舆。
-
送别祺公先生·其五
秋来离别尽，知己更情伤。感激因屠钓，飘零为稻粱。园葵犹待日，朔雁已违霜。明岁重开府，招寻定不忘。
-
送魏环极先生予告还蔚州·其二
岳岳寒松表御书，新堂归到好悬车。身名似此真无愧，进退何人绰有余。报国文章传后起，立朝风骨想当初。不因祖帐东门道，太息方烦比二疏。
-
送别白楼先生次郭司业韵
晓骑传中旨，春曹陟上卿。
-
送少傅刘先生祭扫归钧阳
夕霖清上郊，朝日丽层汉。
-
送徐学士先生之南京集杜
迢递山河拥两京，儒门弥节下蓬瀛。文章宇宙千年事，江汉风流万古情。才似茂陵非晚遇，帝于京兆最知名。欲知别后相思梦，几度朝回一字行。
-
晓坐张先生朝阳轩
朝日照高树，幽人方启关。萧寥尘外事，风叶满窗间。