与卢员外象过崔处士兴宗林亭
〔唐〕
绿树重阴盖四邻，青苔日厚自无尘。
绿树繁茂，枝丫遮盖四邻，阶下布满厚厚青苔院中却无一丝杂尘。
科头箕踞长松下，白眼看他世上人。
不戴帽子，两腿张开无拘无束的坐在松树下，冷眼看待世俗之人。
小提示：王维《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》是唐代诗人王维创作的一首七言绝句。此诗赞颂了崔兴宗不合流俗的清异品格，前两句以隐居所在景物的超俗来映衬人物的性格；后两句直写崔兴宗的形态，形神兼具，描述了崔兴宗孤高傲世的神情。全诗语言直白少含蓄，描写栩栩传神，善用意象。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》此诗或作于开元二十四年（736）十一月张九龄罢知政事前。此时的崔兴宗时隐居未仕，王维与卢象到崔兴宗家作客，同去者有王缙、裴迪等。而王维见崔兴宗住处绿荫浓郁、纤尘不染，很有感慨，遂作此诗。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
奉送卢员外之饶州
天书万里至，旌旆上江飞。
-
淮南送工部卢员外赴阙
始从豸角曳长裾，又吐鸡香奏玉除。
-
贺淮南节度卢员外赐绯
俭莲高贵九霄闻，粲粲朱衣降五云。
-
九江逢卢员外
前年风月宿琴堂，大媚仙山近帝乡。
-
东陵赴京道病东归寓居开元寺寄卢员外宋魏二先辈
西风吹雨雁初时，病寄僧斋罢献书。
-
过杨处士幽居
引水穿风竹，幽声胜远溪。
-
题大理崔少卿驸马林亭
每来归意懒，都尉似山人。
-
西蜀净众寺松溪八韵兼寄小笔崔处士
松因溪得名，溪吹答松声。缭绕能穿寺，幽奇不在城。寒烟斋后散，春雨夜中平。染岸苍苔古，翘沙白鸟明。澄分僧影瘦，光彻客心清。带梵侵云响，和钟击石鸣。澹烹新茗爽，暖泛落花轻。此景吟难尽，凭君画入京。
-
冬夜与钱员外同直禁中
夜深草诏罢，霜月凄凛凛。欲卧暖残杯，灯前相对饮。连铺青缣被，对置通中枕。仿佛百馀宵，与君同此寝。
-
过颜处士墓
向坟道径没荒榛，满室诗书积闇尘。长夜肯教黄壤晓，悲风不许白杨春。箪瓢颜子生仍促，布被黔娄死更贫。未会悠悠上天意，惜将富寿与何人。