忆昔二首·其二
〔唐〕
忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。
想当年开元盛世时,小城市就有万家人口。
稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实。
农业丰收,粮食储备充足。储藏米谷的仓库也装的满满的。
九州道路无豺虎,远行不劳吉日出。
社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。
齐纨鲁缟车班班,男耕女桑不相失。
当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。
宫中圣人奏云门,天下朋友皆胶漆。
宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。
百馀年间未灾变,叔孙礼乐萧何律。
百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
岂闻一绢直万钱,有田种谷今流血。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。
洛阳宫殿烧焚尽,宗庙新除狐兔穴。
洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。
伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。
不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。
小臣鲁钝无所能,朝廷记识蒙禄秩。
小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。
周宣中兴望我皇,洒泪江汉身衰疾。
希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
小提示:杜甫《忆昔二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《忆昔二首》是唐代诗人杜甫创作的七言古诗组诗作品,作于广德二年(764年)。题目虽曰忆昔,其实是讽今。第二首忆的是唐玄宗时的开元盛世,目的在于鼓舞代宗应致力于安国兴邦恢复往日繁荣,并不是为忆昔而忆昔。
创作背景
根据《杜臆》:“此是既为工部郎后,追论往事也。故以《忆昔》为题,乃广德二年严武幕中作。吐蕃陷京,在去年之冬。”可知这两首诗作于广德二年(764年)。广德二年春,杜甫寄居阆州。杜甫感于今昔变化,借忆昔表示对现实的忧虑和哀叹。
相关诗词
-
有感今昔二首·其二
飘风骤雨谩惊春,扫荡何烦臂屈伸。天识不衷宜不恕,神歆非类即非仁。休雠地下枯鱼骨,且斗尊前健犊身。静看可怜还可笑,香山宁是幸灾人。
-
和李二十七食蛙听蛙二首·其二
莫惊朋类多惊爆,曾伴中郎鼓吹来。今日属官本渠分,晚江烟雨闹池台。
-
寄二弟时在白彪庄二首·其二
伊尹初耕野,儿宽自带经。故须聊假手,无或甚劳形。曲曲水如带,峨峨山似屏。夜窗吟更老,不负读书声。
-
忆梅二首·其二
向来踏雪旧枝旁,指日相期折素香。可是去春吟太苦,闇招离别间清狂。
-
忆昔三首·其一
忆昔白云阡,有松如车轮。初日炫五采,湛湛珠露匀。是时十四五,恍不知其因。有客笑指之,慈荫在汝身。猛志亲六籍,百川渺无津。怀刺慎所从,一一先朝臣。文昌古遗直,谈经郁纷纶。授以漆简书,经纬通天...
-
留别表弟方时父二首·其二
忆昔分携今再闰,君犹黑鬓我霜颠。绝怜卢弟真才子,若比殷兄尚少年。渭北几时重把酒,山阴作么便回船。未知后会平安否,搔首临风意惘然。
-
和原父扬州六题·时会堂二首·其二
忆昔尝修守臣职,先春自探两旗开。谁知白首来辞禁,得与金銮赐一杯。
-
和平甫舟中望九华山二首·其二
...态不可穷,诗者徒呫呫。我初勇一往,役世难安恬。浪荒不走职,民瘼当谁砭。乖离今数旬,梦想欲窥觇。自期得所如,何啻释囚钳。念昔太白巅,下视海日暹。朅来天柱游,屐齿尚苔黏。犹之健饮食,屡飨亦云餍。胡为慕攀踏,已惫且不嫌。岂其仁智心,山水固所潜。男儿...
-
复雪二首·其二
...不知天难谌,信宿更凝冽。朝来雪盈尺,初计顿乖越。吾庐甘重塞,敝褐忍百结。岂敢咨祁寒,又非慕炎热。阴阳相交错,万一成灾孽。忆昔鲁隐公,九年春三月。癸酉雨震电,庚辰大雨雪。春秋书为法,其事何照晰。曾经圣人笔,下学而上达。况此四月间,又当季春末。愿排...
-
读谷梁传二首·其二
忆昔溴梁会,岂伊无诸侯。群臣自盟歃,君政如赘旒。有力则宗楚,何人复尊周。空文徒尔贬,见此眦血流。