罗浮山父与葛篇
〔唐〕
依依宜织江雨空,雨中六月兰台风。
葛布轻柔,织得像江上小雨般细密透明,穿上葛衣,像六月的雨中吹来凉风。
博罗老仙时出洞,千岁石床啼鬼工。
当罗浮老人把葛布拿出山洞,千年石床上响起了鬼工吝啬的哭声。
蛇毒浓凝洞堂湿,江鱼不食衔沙立。
天气闷热,毒蛇粗喘把山洞弄湿;江中的鱼儿也停止觅食,含沙直立。
欲剪湘中一尺天,吴娥莫道吴刀涩。
真想裁剪一幅湘水中天光倒影似的葛布,吴娥不用担心说剪刀不够锋利。
小提示:李贺《罗浮山父与葛篇》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《罗浮山父与葛篇》是唐代诗人李贺创作的一首七言古诗。此诗称颂罗浮山父所织的葛布精细光洁,巧夺天工。诗从头到尾紧紧扣住主题。开头写织葛,结尾写裁葛,无论是写织葛还是写裁葛,都围绕一个中心,那就是表现葛布质地优良,称颂织葛的罗浮山父技艺高超。诗人涉想奇绝,笔姿多变,运意构思,都显示出特有的“虚荒诞幻”的艺术特色。
创作背景
此诗当作于元和(唐宪宗年号,806—820)年间,说罗浮山(在广东省境内)中的一位老人赠送给诗人一块葛布,诗人有感而发写下了这首诗。李贺一生从未到过博罗一带,这首诗的题材可能是虚构的,也可能是根据传闻加工而成的。
相关诗词
-
附罗浮山八仙石题诗
溜流青嶂泻溪湾,漱石飞云湍复旋。琥珀杯深谁共饮?八仙齐会贺尧年。
-
罗浮山
江北重峦积翠浓,绮霞遥映碧芙蓉。不知末后沧溟上,灭却瀛洲第几峰。
-
水调歌头·罗浮山会仙桥
一辆踏云屐,几尺倚云筇。探奇览胜忽声,长啸起天风。睇望石楼烟外,惆怅云来海上,碧眼送千峰。叫住青精子,笑问稚川翁。是何年,曾此地,瘗金龙。水帘不卷,中藏灵物待飞冲。远契岩边黄老,玩弄室间奼女,九转著亲功。鸾鹤看飞举,龙虎谩勋庸。
-
癸巳次古浮山普慈寺
老人百念冷,看山独不足。未能寻地肺,聊复访天目。路出古浮山,木杪飞华屋。松迷突兀殿,云锁窈窕谷。高阁藏复道,朱栏穿屈曲。羲和隐昆崙,借此休驺仆。小摘园中蔬,充我属餍腹。缅怀峨豸翁,草庐亲卜筑。意恃金匕药,终亦戢一木。不如学无生,妙谛祖身毒。
-
行香子·题罗浮
满洞苔钱,买断风烟,笑桃花流落晴川。石楼高处,夜夜啼猿。看二更云、三更月、四更天。细草如毡,独枕空拳,与山麋野鹿同眠。残霞未散,淡雾沈绵。是晋时人、唐时洞、汉时仙。
-
贺新郎·罗浮作
...。还念我,去归晚。千岩万壑猿啼遍。一思量、一回懊恨,一回泪眼。岂是自家无仙骨,尚被红尘牵绊。要分此、烟霞一半。当日朱仙和葛老,更老黄、亦合同萧散。上帝近,永容懒。
-
种葛篇
...南山下,葛蔂自成阴。与君初婚时,结发恩义深。欢爱在枕席,宿昔同衣衾。窃慕棠棣篇,好乐和瑟琴。行年将晚暮,佳人怀异心。恩纪旷不接,我情遂抑沉。出门当何顾,徘徊步北林。下有交颈兽,仰见双栖禽。攀枝长叹息...
-
山中与幽人对酌
两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。
-
黄葛篇
黄葛生洛溪,黄花自绵幂。青烟万条长,缭绕几百尺。闺人费素手,采缉作絺綌。缝为绝国衣,远寄日南客。苍梧大火落,暑服莫轻掷。此物虽过时,是妾手中迹。
-
江西送友人之罗浮
桂水分五岭,衡山朝九疑。乡关渺安西,流浪将何之。素色愁明湖,秋渚晦寒姿。畴昔紫芳意,已过黄发期。君王纵疏散,云壑借巢夷。尔去之罗浮,我还憩峨眉。中阔道万里,霞月遥相思。如寻楚狂子,琼树有芳枝。