别匡山
〔唐〕
晓峰如画参差碧，藤影风摇拂槛垂。
清晨，我远望匡山，但见青山如画，青翠的颜色深浅不一，树木参差不齐。藤影随风飘动，垂到栏杆上。
野径来多将犬伴，人间归晚带樵随。
山上野径交错，人们常带着家犬行走；夕阳西下，晚归的农人就背着柴薪走下山来。
看云客倚啼猿树，洗钵僧临失鹤池。
我倚树而立，聆听树上猿啼阵阵，有时看见大明寺里的僧人在失鹤池中洗吃饭的钵盂。
莫怪无心恋清境，已将书剑许明时。
不是我不爱这秀丽的美景，只因我已决心将我的文才武艺全都投入到政治清明的时代，以开创一番事业。
小提示：李白《别匡山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《别匡山》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗用美景和闲适生活来衬托壮志雄心，匡山美景和闲适生活固然让人安闲舒适，但诗人“无心恋清境”，决心把自己的文韬武略奉献给政治清明的时代，表达出诗人奋斗的豪情、高远的追求和欲建功立业的远大抱负。全诗写得秩序井然，跌宕有致，以写景为主，写景与抒情结合，景象清幽秀美，情感深沉强烈，显示了李诗飘逸豪放的特色。
- 作品别称题大明寺
- 作品出处江油县志
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《别匡山》此诗写于开元十二年（724），是当时二十四岁的李白在离开读书十载的匡山书院时写的。匡山位于李白故里青莲乡之北五十余里，是少年李白读书学剑之地，他曾在这里习居十年。本诗是他为了实现理想而决心离开故乡的抒情之作。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
送相里秀才之匡山国子监
气秀情闲杳莫群，庐山游去志求文。已能探虎穷骚雅，又欲囊萤就典坟。目豁乍窥千里浪，梦寒初宿五峰云。业成早赴春闱约，要使嘉名海内闻。
-
别旧山
旧伴同游尽却回，云中独宿守花开。自是去人身渐老，暮山流水任东来。
-
匡山居
无才加性拙，道理合藏踪。是处非深远，其山已万重。经时邻境战，独夜隔云舂。昨日泉中见，常鱼亦化龙。
-
官满将归与同幕别平山堂·其一
鸥未寒盟傥可寻，归与雅不负登临。江南山作故人面，云北雁知游子心。淮海三年双鬓短，乾坤万里一杯深。秋风正惬莼羹腹，松菊犹存月满林。
-
游匡山简寂馆诗
三梁涧本绝，千仞路犹通。即此神山内，银牖映仙宫。镜似临峰月，流如饮涧虹。幽桂无斜影，深松有劲风。惟当远人望，知在白云中。
-
秋末入匡山船行八首·其四
匡阜层层翠，修江叠叠波。从来未曾到，此去复如何。水庙寒鸦集，沙村夕照多。谁如垂钓者，孤坐鬓皤皤。
-
别辋川别业
山月晓仍在，林风凉不绝。殷勤如有情，惆怅令人别。
-
云阳馆与韩绅宿别
故人江海别，几度隔山川。乍见翻疑梦，相悲各问年。孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。更有明朝恨，离杯惜共传。
-
将入匡山别芳昼二公二首·其一
喷岚堆黛塞寒碧，窗前古雪如白石。临岐约我来不来，若来须拨红霞觅。
-
将入匡山别芳昼二公二首·其二
红豆树间滴红雨，恋师不得依师住。世情世界愁杀人，锦绣谷中归舍去。