公无出门
〔唐〕
天迷迷,地密密。
天迷迷,地密密,公无出门。
熊虺食人魂,雪霜断人骨。
九头熊虺会吞噬人的灵魂,严霜大雪几乎会把人骨折断。
嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。
凶恶的狗呀,听谁使唤?闻嗅跳蹿,要把人掀翻。佩兰客,品高行端,可它们要舔舐足掌精髓,却偏把你挑选。
帝遣乘轩灾自息,玉星点剑黄金轭。
只有天帝指令它们乘轩升天,手持玉星宝剑,倚靠黄金横木,它们才会意足心满。
我虽跨马不得还,历阳湖波大如山。
我虽然跨着大马,却无能归还,因为历阳湖波汹涌如大山。
毒虬相视振金环,狻猊猰貐吐馋涎。
剧毒角龙抖动蛇身花纹,张开大嘴如血口大盘;狻猊以虎豹为餐,猰貐以人肉为食。它们狂乱地吐着谗涎,等待把佩兰客送到嘴边。
鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。
鲍焦吐枣而死,是因为无能自食其力吗?颜回年少鬓白,是因为呕心沥血吗?
颜回非血衰,鲍焦不违天;
颜回之死并非血气衰竭,鲍焦之死并非违背天意。
天畏遭衔啮,所以致之然。
天公无道,贤才早陨;之所以会这样,是昭昭上天遭到肆意吞噬。
分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。
天道公明还怕你不信,那你就看看屈原。在先王庙,在公卿祠,图画天地、山川、神灵,琦伟谲诡,因书其壁,呵而问之,作《天问》,抒发情思。
小提示:李贺《公无出门》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《公无出门》,这是唐朝诗人李贺所作的诗歌作品,体裁乐府。题意是:你不要出门啊。诗人有感于社会的险恶现实,在《楚辞·招魂》的影响下写下了此诗。诗人向世人发出警告,不要出门啊。如何脱离人间的苦难,诗人把希望寄托于老天身上,向往着“帝遣乘轩灾自息”的境界。李贺,人称“诗鬼”。因避家讳,不得应进士举,终生落魄不得志,二十七岁就英年早逝。他的诗作想象丰富,立意新奇,构思精巧,用词瑰丽,也有伤感情绪的流露,有较高的艺术价值。
相关诗词
-
请告杜门大司成张公少宗伯赵公学士余公携觞见枉分韵得桑字
病起闲门日自长,晚云珍树郁苍苍。
-
伯起不就公车杜门著书寄此致羡
旋郤公车甘隐沦,爱君初作自由身。书成柿叶真如晋,种得桃花不避秦。湖海几曾湮竹帛,烟波随处吐丝纶。倦夫尘梦从夸觉,争似元无入梦人。
-
九月初八出门日别妇柩作
此行谁更问归期,十载穷栖耐别离。脱钏为供宾客醉,寄书不作女儿悲。豪场志业终迟就,病榻羸姿已莫支。悔不闭门同井臼,一生青案对元眉。
-
出门
出门杨柳万条春,送我临歧意未申。得失鸡虫何足道,文章牛斗可能神?无穷离合悲欢事,从此东西南北人。手版脚靴兼帕首,任风吹堕软红尘。
-
题白鹤峰苏文忠公祠赠用公
...森古木秋。放逐若非同澧浦,文章争得老罗浮。虹桥已为灵妃作,玉带还因老宿留。香火有君禅寂在,不愁无地挹风流。【其二】袈裟身似岁寒松,白首栖閒祗鹤峰。蝉已无心长不食,龙犹有角更多聪。槎江水抱城阴曲,象岭云含塔影重。掌故先朝还记否,兼旬相对喜从容。【...
-
出门行二首·其二
长河悠悠去无极,百龄同此可叹息。秋风白露沾人衣,壮心凋落夺颜色。少年出门将诉谁,川无梁兮路无岐。一闻陌上苦寒奏,使我伫立惊且悲。君今得意厌粱肉,岂复念我贫贱时。
-
公无渡河
公无渡河,公竟渡河。渡河公死,公乎柰何。席其床兮黍其畴,公乎胡为而溺流。大呼呼公公不留,心摧肠断弹箜篌。嘈嘈招不起,贤兄小姑哭无已。妾身愿作精卫禽,衔石西山塞河水。
-
九歌·出门
...相远兮愁生。此相远兮纫臆,矧骨肉兮为情。惟牵衣兮是刻,有姊弟兮怦怦。长者前兮致语,少者旁兮涕盈。终不能兮无别,二人慰兮偕程。马萧萧兮车辚,真出门兮已成。揖黄山兮玉水,不吾负兮初盟。望南州兮芳速,纷百草兮缤迎。绿茵兮红盖,桃李帷兮柳旌。朝发兮榕浦,...
-
右揆邹公由齐入闽齐人有华泉子者与公友抱病不获出饯作诗以遗之三首·其二
黄鹂鸣树颠,嘤嘤求友声。佳人远言迈,牵我幽思情。思情何绵绵,绵绵复萦萦。出门望轩盖,道阻不可征。霭霭山气浮,晶晶川云平。鸿雁方北飞,谁哉达中诚。
-
太平圣德诗十章·其九·御苑今岁灯盛前古之所未有光照上下通达四表云霞为之增彩月星为之敛辉然论圣君之明德无远弗照无幽弗烛又至
翠华高驻广寒宫,万户千门宝炬红。瞻仰君王大明德,还如丽日正天中。