行路难二首·其二
〔唐〕
君不见富家翁，旧时贫贱谁比数。
您没有看到那些富人，以前贫贱时有谁要跟他们并列。
一朝金多结豪贵，万事胜人健如虎。
当有一天发财又结交了豪门贵族，做什么事都能成且健壮如虎。
子孙成行满眼前，妻能管弦妾能舞。
他们眼前子孙满堂，妻妾成群，而且妻妾们能歌善舞。
自矜一身忽如此，却笑傍人独愁苦。
夸耀自己能如此发达，回头嘲笑别人独自发愁痛苦。
东邻少年安所如？席门穷巷出无车。
东邻少年像什么呢？就像陈平、冯谖一样有才能而生活穷困。
有才不肯学干谒，何用年年空读书？
有才能却不肯学习干谒之术，就算年年读书又有什么用呢？
小提示：高适《行路难二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《行路难二首》是唐代诗人高适的组诗作品。这两首诗是诗人失意之作。第二首以曾经穷困至极却一朝发迹的富家翁与年年苦读不肯干谒的东邻少年相对照，抒发了意气风发的少年遭遇现实残酷打击的不平之气，反映了世道之艰难。全诗意多讽刺而语言平和，充分显示了诗人的艺术功力。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代720年
创作背景
这两首诗当作于唐玄宗开元八年（720），时高适二十岁。诗中有“安知憔悴读书者，暮宿灵台私自怜”之句，灵台在长安西，高适另有《别韦参军》诗云“二十解书剑，西游长安城”，可知这两首诗大约是他二十岁西游长安时所作。周勋初《高适年谱》说高适“初游长安，不遇，甚失意”。这两首诗就是他失意之时的作品。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
行路难三首·其三
...烧水银，变作北邙山上尘。藕丝挂身在虚空，欲落不落愁杀人。睢水英雄多血刃，建章宫阙成灰烬。淮王身死桂枝折，徐氏一去音书绝。行路难，行路难，生死皆由天。秦皇汉武遭不脱，汝独何人学神仙。
-
行路难五首·其五
...貌。经过青琐历紫房。已入中山冯后帐。复上皇帝班姬床。班姬失宠颜不开。奉帚供养长信台。日暮耿耿不能寐。秋风切切四面来。玉阶行路生细草。金炉香炭变成灰。得意失意须臾顷。非君方寸逆所裁。
-
皇帝行幸歌二首·其二
天坛南望瑞烟多，柳色阴阴接玉河。芳草不生沙路净，九重法驾日经过。
-
田居左生楷二李见过二首·其二
去官今七暑，渐与农务亲。随宜谙土性，言话群野人。时或溯微风，行歌响空榛。先民邈何攀，慨焉伤我辰。慨伤遹谁知，所有二三宾。文论日往来，炯炯高义伸。炎雨回众姿，凉飙起修畛。兀然林木下，日入忘归轮。玄蝉夕益聒，去鸟一何频。野行畏多露，无使侵衣巾。
-
和平太行路韵四首·其二
凿开险阻若天成，暂使时闲眼界平。却羡长安西去路，青山不管送人行。
-
山行杂诗二首·其二
西来游宦半忙閒，六日迢遥道路间。回转羊肠三百里，天教马上饱看山。
-
山行雨中二首·其二
入城过新雨，路静市人稀。吾家林塘间，水鸭狂欲飞。门阑稚子笑，隔树见翁归。何人无此乐，颓暮乐知希。
-
冬晴行园中二首·其二
桔槔灌蔬固已非，竹笕浇花宜见讥。杏繁梅瘦种性别，一气生杀均天机。细推物理孰不尔，抟风未可嘲卑飞。君其置之且共酌，白酒方熟黄鸡肥。
-
居厚不果行次韵二首·其二
祖帐方涓吉，公车已尼行。若非露消息，未免迫期程。水菽姑娱母，茅柴且酌兄。未应天禄阁，便欠一更生。
-
行路难五首·其一
造化小儿不耐闲，阿兄阿姊一似颠。两手双弄赤白丸，来来去去绕青天。赤丸才向西山没，白丸又向东山出。只销三万六千回，雪色少年成皱铁，铁色头须却成雪。双丸绕从地下复上天，少年一入地下更不还。日日喜欢能几许，况有烦恼无喜欢。莫言酒不到刘伶坟上土，刘伶在时一醉曾三年。明珠一百斛，更添百斛也只心不足。侯印十九枚，更添一倍也只眉不开。先生笑渠不行乐，莫教人笑先生错。