天仙子·茅舍数椽山下盖
〔明〕
茅舍数椽山下盖，松竹梅兰真可爱。穿林越岭觅干柴，没人怪，从我卖，或少或多凭世界。
几间茅屋盖在山脚，与松竹梅兰为伴真好。穿越山林寻找干柴，没人干拢，卖了柴草，卖钱多少不计较。
将钱沽酒随心快，瓦钵磁瓯殊自在。酕醄醉了卧松阴，无挂碍，无利害，不管人间兴与败。
拿钱买酒无烦恼，瓶中有酒乐逍遥，醉了卧在松阴下，没有打搅，没有争吵，不管他兴衰胜败什么世道。
小提示：吴承恩《天仙子·茅舍数椽山下盖》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《天仙子·茅舍数椽山下盖》是明代文人吴承恩创作的一首词。诗词中反复赞美渔樵生涯，以此与名利场中做对比，来反衬现实的黑暗。这首词，在迫求“随心快”、“殊自在”、“无挂碍”、“无利害”的自由自在的生活，在对渔樵隐逸生活歌颂、赞美，甚至是美化的同时，还针对历史的兴亡、朝代的更替表明了态度，“不管人间兴与败”，在这历史虚无感的后面，是对现实社会的彻底否定。整首词写打渔樵猎的生活意在批判现实社会的黑暗，统治阶级的腐败。
- 作品出处西游记
- 文学体裁词
- 词牌名称天仙子
- 创作年代明代
吴承恩
明代文学家
吴承恩（1500—1582），字汝忠，号射阳山人。淮安山阳（今江苏淮安）人。中国明代杰出的小说家，是四大名著之一《西游记》的作者。其故里江苏淮安东南马甸乡二堡村有修葺一新的墓园，淮安市有其纪念馆。其诗清而不薄，澹而能隽。又工散曲，能词。有《射阳先生存稿》，词在集中。
相关诗词
-
卜算子·烟外数椽幽
烟外数椽幽，雨后诸峰醒。时有樵夫问字来，踏碎松花影。帘卷午阴凉，树带斜阳静。枕上南华一卷经，说与啼猿听。
-
天仙子·寿陈倅八月十五
风月分将秋一半。昨夜月明今夜满。有人笙鹤御风来，玉绳转。银河淡。凉入天孙云锦段。笑捻桂枝香婉娩。十字金书光照眼。看看细札促归来，漏声缓。珂声远。夜宿玉堂谁是伴。
-
天仙子·梦觉云屏依旧空
梦觉云屏依旧空，杜鹃声咽隔帘栊。玉郎薄倖去无踪，一日日，恨重重，泪界莲腮两线红。
-
天仙子·梦里蘼芜青一翦
梦里蘼芜青一翦，玉郎经岁音书远。暗钟明月不归来，梁上燕，轻罗扇，好风又落桃花片。
-
天仙子·月落城乌啼未了
月落城乌啼未了，起来翻为无眠早。薄霜庭院怯生衣，心悄悄，红阑绕，此情待共谁人晓？
-
天仙子·小阁春寒烟乍禁
小阁春寒烟乍禁，炉香先润鸳鸯锦。低帷才悔杀明灯，花影浸。窗棂渗，斜月一条刚到枕。
-
天仙子·寓意
眼色媚人娇欲度，行尽巫阳云又雨。花时还复见芳姿，情几许，愁何许，莫向耳边传好语。往事悠悠曾记否，忍听黄鹂啼锦树。啼声惊碎百花心，分付与，谁为主，落蕊飞红知甚处。
-
天仙子·柳色披衫金缕凤
柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄。翠蛾双敛正含情，桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共。
-
天仙子·惨惨霜林冬欲尽
惨惨霜林冬欲尽，又是溪梅寒弄影。矮窗曲屋夜烧香，人已静，灯垂烬，点滴芭蕉和雨听。约个归期犹未定，一夜梦魂终不稳。知他勾得许多情，真个闷，无人问，说与画楼应不信。
-
天仙子·彩笔恹恹慵赋咏
彩笔恹恹慵赋咏。斗草闲来寻小径。西园春事只供愁，当好景。成孤另。春又那知人欲病。洗尽残妆临晚镜。淡玉一团浆水莹。强持檀板近芳樽，云遏定。君须听。低唱月来花弄影。