送客归江州
〔唐〕
东归复得采真游,江水迎君日夜流。
你此番东归故里,又可以作庄子所说的采真之游了;日夜奔流不息的江水,是在欢迎你回去,为你高兴。
客舍不离青雀舫,人家旧在白鸥洲。
你食宿不离那画有青雀的船舫,你的家就在那白鸥翔集的沙洲之上。
风吹山带遥知雨,露湿荷裳已报秋。
清风吹拂着山间如带的白云,那是要下雨了,露珠沾湿了你荷叶做成的衣裳,提醒着你秋天已至。
闻道泉明居止近,篮舆相访为淹留。
听说陶渊明居住的地方就在附近,你乘着竹轿,前往拜访,久久不愿离去。
小提示:韩翃《送客归江州》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送客归江州》是唐代诗人韩翃创作的一首七言律诗。这首诗写诗人送客归江州隐居。前两联点明主旨,写归途中的情景,写景叙事明白晓畅;后两联写归后隐居中的生活情景,照应起句的“复得采真游”。全诗境界清新,淡然有味,回味悠长,是韩翃的七律佳作。
- 作品别称还客归江东
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《送客归江州》这首诗的具体创作时间已不得而知。根据诗题及诗的正文可知,作者在江边送别了弃官归隐的友人归故土江州,满含深情创作了这首诗。
相关诗词
-
江上送客
江花已萎绝,江草已消歇。远客何处归,孤舟今日发。杜鹃声似哭,湘竹斑如血。共是多感人,仍为此中别。
-
送客归京
水陆四千里,何时归到秦?舟辞三峡雨,马入九衢尘。有酒留行客,无书寄贵人。唯凭远传语,好在曲江春。
-
送客归闽省觐
秋城闻暮砧,归思忽盈襟。客久依人遍,亲衰念子深。青山分岭路,红荔到乡林。菽水还堪乐,何须季子金。
-
集古送客之江陵
独上江楼思渺然,故人去后绝朱弦。西南一望和云水,入郭登桥出郭船。
-
送人归江南
贫归无定程,水宿与山行。未有安亲计,难为去国情。岛烟孤寺磬,江月远船筝。思苦秋回日,多应吟更清。
-
送潘述宏词下第归江外
唱高人不和,此去泪难收。上国经年住,长江满目流。弈棋知胜偶,射策请焚舟。应是田囗囗,玄成许尔游。
-
江上送客
故人南去汉江阴,秋雨萧萧云梦深。江上见人应下泪,由来远客易伤心。
-
送冷朝阳及第东归江宁
高第由佳句,诸生似者稀。长安带酒别,建业候潮归。稚子欢迎棹,邻人为扫扉。含情过旧浦,鸥鸟亦依依。
-
秋晓招隐寺东峰茶宴送内弟阎伯均归江州
万畦新稻傍山村,数里深松到寺门。幸有香茶留稚子,不堪秋草送王孙。烟尘怨别唯愁隔,井邑萧条谁忍论。莫怪临歧独垂泪,魏舒偏念外家恩。
-
润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州
沴气清金虎,兵威壮铁冠。扬旌川色暗,吹角水风寒。人对辎軿醉,花垂睥睨残。羡归丞相阁,空望旧门栏。