菩萨蛮·阑风伏雨催寒食
〔清〕
阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜，锁窗薰绣衣。
风吹不停，浓云阴沉，雨时断时续，寒食节马上要来临了。昨夜风将樱桃吹得凌乱不堪。雨天阴冷潮湿，我也小病刚好，是该用炉子烘烤衣物了。
画眉烦女伴，央及流莺唤。半晌试开奁，娇多直自嫌。
我想去唤女伴麻烦她来替我画眉，但又懒得动身，多么希望黄莺给捎个信儿。迟疑半晌才打开梳妆盒，镜中的容貌虽然娇艳，但还是嫌自己不够美丽。
小提示：纳兰性德《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》是清朝词人纳兰性德创作的一首词。此词描绘了寒食节时，一女子刚刚病愈而起，既喜又悲的复杂感情。全词寄深于浅，寄厚于轻，描写细致入微，动人心弦。
- 作品出处纳兰词全集
- 文学体裁词
- 创作年代清代
创作背景
词人在寒食节时，看到一位女子病起后又喜又悲，从而发出联想，所写的一首词。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
菩萨蛮·鸣笳叠鼓催双桨
鸣笳叠鼓催双桨，扁舟稳泛桃花浪。别泪洒东风，前欢如梦中。梦魂无定据，不到相逢处。纵使梦相逢，香闺岂解同。
-
菩萨蛮·春来春去催人老
春来春去催人老，老夫争肯输年少。醉后少年狂，白髭殊未妨。插花还起舞，管领风光处。把酒共留春，莫教花笑人。
-
菩萨蛮·春风试手先梅蕊
春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。不受众芳知，端须月与期。清香闲自远，先向钗头见。雪后燕瑶池，人间第一枝。
-
菩萨蛮·西风都是行人恨
西风都是行人恨，马头渐喜归期近。试上小红楼，飞鸿字字愁。阑干闲倚处，一带山无数。不似远山横，秋波相共明。
-
菩萨蛮·东风去了秦楼畔
东风去了秦楼畔，一川烟草无人管。芳树雨初晴，黄鹂三两声。海棠花已谢，春事无多也。只有牡丹时，知他归不归。
-
菩萨蛮·轻风袅断沈烟炷
轻风袅断沈烟炷。霏微尽日寒塘雨。残绣没心情。鸟啼花外声。离愁难自制。年少乖盟誓。寂寞掩朱门。罗衣空泪痕。
-
菩萨蛮·雨昏连夜催炎暑
雨昏连夜催炎暑，暑炎催夜连昏雨。长簟水波凉，凉波水簟长。翠鬟双倚醉，醉倚双鬟翠。香枕印红妆，妆红印枕香。
-
菩萨蛮·稽山鉴水无寒暑
稽山鉴水无寒暑，荷香莲露相倾注。堂拟揖樵风，山围晚照红。桃根随秀叶，玉麈频招客。客况不言蓬，回船逸兴同。
-
菩萨蛮·东风已绿瀛洲草
东风已绿瀛洲草，画楼帘卷清霜晓。清绝比湖梅，花开未满枝。长天音信断，又见南归雁。何处是离愁，长安明月楼。
-
菩萨蛮·晚风断送归帆急
晚风断送归帆急，重城回首天连碧。犹有小楼情，西山如旧青。故园今渐近，应卜灯花信。一喜一牵萦，平分两处心。