清平乐·云垂平野
〔宋〕
云垂平野，掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇洒，是处绿娇红冶。
空阔的田野云雾低垂。隐约可见几间竹篱环绕的茅草屋。在这清幽寂静的环境中生活真是幽雅自在，无所拘束。这里到处是花红柳绿、娇艳妖冶，相映成趣。
丈夫运用堂堂，且莫五角六张。若有一卮芳酒，逍遥自在无妨。
大丈夫运思用计一定要光明正大。做事情千万不要七颠八倒。如果有坛芳香四溢的美酒，那将会更加逍遥自在，安闲自得。
小提示：王安石《清平乐·云垂平野》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清平乐·云垂平野》是宋代政治家、文学家王安石所作的一首词，此词写隐逸生活，上片写幽居景物，下片换写幽居者生活观念与情趣。全词情景交融，前后相映，慨叹顿挫，志寓其中。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称清平乐
- 创作年代北宋
创作背景
《清平乐·云垂平野》此词当系王安石晚年所成，描写的是作者离开相位之后晚年时期的隐逸生活。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
清平乐·发汉儿村题壁
参横月落，客绪从谁托。望里家山云漠漠，似有红楼一角。不如意事年年，消磨绝塞风烟。输与五陵公子，此时梦绕花前。
-
清平乐·银梅小院
银梅小院，十二重帘卷。雪北香南春不断。无奈咏花人倦。满城初试华灯，满庭湿粉空明。云母屏风月上，高寒如在瑶清。
-
清平乐·金丽生工愁少寐每以斜倚熏笼自况赋此调之
枕鸳钗凤，清夜和愁共。窗外月斜寒忒重，瘦尽梨花无梦。东风燕子朱门，年年灯影黄昏。闲却半床金线，罗衣独自温存。
-
清平乐·齐心藕意
齐心藕意，下九同嬉戏。两翅蝉云梳未起，一十二三年纪。春愁不上眉山，日长慵倚雕阑。走近蔷薇架底，生擒蝴蝶花间。
-
清平乐·花闲清坐
花闲清坐，坐久浑忘我。好句自来还错过，断续幽禽如和。邈然山水虚深，昭文欲鼓无琴。谁信百年泡幻，等闲一刻千金。
-
清平乐·池上纳凉
水天清话，院静人销夏。蜡炬风摇帘不下，竹影半墙如画。醉来扶上桃笙，熟罗扇子凉轻。一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。
-
清平乐·六盘山
天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？
-
清平乐·蒋桂战争
风云突变，军阀重开战。洒向人间都是怨，一枕黄粱再现。红旗越过汀江，直下龙岩上杭。收拾金瓯一片，分田分地真忙。
-
清平乐·吴中柬寄百旃
少年情绪，分付东流去。水上浮沤花上露，一霎蜉蝣旦暮。故人休问弹冠，心随云水同寒。觅得新来活计，笔床茶灶蒲团。
-
清平乐·柳塘新涨
柳塘新涨，艇子操双桨。闲倚曲楼成怅望。是处春愁一样。傍人几点飞花，夕阳又送栖鸦。试问画楼西畔，暮云恐近天涯。