独往
〔明〕
同伴都分手，麻鞋独入林。
与朋友被迫分离各奔西东，脚穿麻鞋遁入山林之中。
一年五变姓，十字九椎心。
一年间五次改名换姓，所写的文字都是血泪凝成。
听惯干戈信，愁因风雨深。
耳边已听惯了战争的信息，凄风苦雨更令人愁苦心惊。
死生容易事，所痛为知音。
一死了之倒是件容易事，割舍不下的是知音友朋！
小提示：方以智《独往》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《独往》是明末清初诗人方以智创作的一首五言律诗。诗的首联写昔日志同道合的朋友已经星散，自己独自出入山林，寂寞孤单；中间两联写处境艰危，心情痛苦；尾联照应首联，突出失去知音的孤独感。这首诗表现了作者因国破家亡独来独往的极度悲痛，全诗语气沉重，含意深刻。
- 作品出处明遗民诗
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代明末清初
创作背景
《独往》此诗为康熙年间在岭南所作，记明亡后的遭际和对友人的怀念。
方以智
明代思想家、哲学家、科学家
方以智（1611—1671），字密之，号曼公。安徽桐城人。明崇祯进士，官翰林院检讨。明末与陈贞慧、吴应箕、侯方域等参加政治活动，一时齐名。明亡后出家为僧，康熙时被捕，放逐粤西，病死途中。学识渊博，通天文、地理、历史、生物、医学、音韵及百家之学，又工诗善画，既是爱国遗民，又是杰出思想家、科学家。著有《浮山集》《通雅》《物理小识》等。
相关诗词
-
独游药洲怀颖叔修撰
驱车何所适，独往观药洲。荒芦喧鸟雀，怪石森龙虬。大亭插层城，玉虹跨深沟。双门控西渚，九星聚中流。其名何壮哉，像貌俨可求。鋹王卷国去，故物...
-
往富平伤怀
...筠扉，但闻童稚悲。丈夫须出入，顾尔内无依。衔恨已酸骨，何况苦寒时。单车路萧条，回首长逶迟。飘风忽截野，嘹唳雁起飞。昔时同往路，独往今讵知。
-
往游流江坐溪南追忆如川隐君感赋三首·其二
兰玉照庭除，松楸掩墓墟。人犹思挂剑，孙已解摊书。独往青山在，重来白发疏。平生知己恨，下马更踟蹰。
-
送崔峒使往睦州兼寄薛司户
如今相府用英髦，独往南州肯告劳。冰水近开渔浦出，雪云初卷定山高。木奴花映桐庐县，青雀舟随白露涛。使者应须访廉吏，府中惟有范功曹。
-
送贾岛往金州谒姚员外
山光与水色，独往此中深。溪沥椒花气，岩盘漆叶阴。潇湘终共去，巫峡羡先寻。几夕江楼月，玄晖伴静吟。
-
往返逾万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首·其一
梦里幽人独往来，仙岩依旧碧崔嵬。伤心二百载涵养，极望皆成瓦砾堆。
-
弹山左阜待月独饮
寻幽爱独往，发兴因落日。坐眺湖南山，光影互吞蚀。湖中与山外，倒见两轮赩。暝色下村䲧，十花发光泽。澄波忽凝练，新月皎然出。初疑琥珀光...
-
独游山寺奉简宗豫少保勉仁少傅弘济太常
扈跸愧无能，同官喜得朋。芳林时独往，清境遂閒登。碑古封文藓，泉幽羃翠藤。欲题岩畔石，历览记吾曾。
-
独游城西诸僧舍
我是天公度外人，看山看水自由身。藓崖直上飞双屐，云洞前头岸幅巾。万里欲呼牛渚月，一生不受庾公尘。非无好客堪招唤，独往飘然觉更真。
-
残腊独出二首·其一
幽寻本无事，独往意自长。钓鱼丰乐桥，采杞逍遥堂。罗浮春欲动，云日有清光。处处野梅开，家家腊酒香。路逢眇道士，疑是左元放。我欲从之语，恐复化为羊。