题榴花
〔唐〕
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
五月如火的榴花映入眼帘格外鲜明，枝叶间时时可以看到石榴子儿长成。
可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。
可惜此地缺少王孙公子的车水马龙，艳艳的榴花只好在苍苔上散落纷纷。
小提示：韩愈《题榴花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题榴花》是唐代文学家韩愈的诗作（或说是宋代朱熹的诗作，为后人的讹误）。此诗开头两句点明时令，勾画出五月里石榴花开时的繁茂烂漫景象；后两句点明地点，表明石榴花无人游赏以致美景寂然零落，委婉地表达了诗人孤独的心境。全诗描述景致清新自然，并在描摹客观景物中寄寓着人生哲理。
- 作品别称题张十一旅舍三咏·榴花
- 作品出处千家诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代806年5月
创作背景
《题榴花》此诗是题于张十一旅舍的。张十一是作者的一位好朋友，作者作此诗时张十一和他都被贬谪，诗人有感而作此诗。《千家诗》在历代传刻中以此诗作者为朱熹，为后人之讹误。
韩愈
唐代中期官员，文学家、思想家、哲学家
韩愈（768—824），字退之，河南河阳（今河南孟州）人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。贞元八年（792年）进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职，因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。后官至吏部侍郎。卒谥“文”。倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。
相关诗词
-
题周生所携花册旧诗后
长安春日千花发，千花色夺千门月。
-
题杏花书屋图
十里杏花幄，书声琅然出。
-
和咏雾中榴花
仙曹飞雾晓氤氲，几树珍花望不分。纤萼蒙茸俱袭锦，高枝撩乱稍披云。初疑叶上缁尘染，转觉丛中淑气熏。为问江头歌绛采，何如玄女裛清芬。
-
宿倪麟所石榴花秋开
老蟾半影秋如水，曙色一声霜满街。白发山人到城府，石榴花下借眠来。
-
榴花村吊宋义士熊将军飞
...人士重无衣。【其二】书生此日思酣战，男子繇来举大名。不是将军起铜柱，谁令丞相有金城。十年缟素君王泪，一片壶浆士女情。血染榴花红不尽，溪流时作断肠声。【其三】匹马当关杀气秋，雷霆一战复炎州。功如东莞难封伯，节似增城未赠侯。碧甲潮来惊日月，黄旗云起...
-
眼儿媚·石榴花发尚伤春
石榴花发尚伤春，草色带斜曛。芙蓉面瘦，蕙兰心病，柳叶眉颦。如年长昼虽难过，入夜更消魂。半窗淡月，三声鸣鼓，一个愁人。
-
题槿花
自用金钱买槿栽，二年方始得花开。鲜红未许佳人见，蝴蝶争知早到来。
-
为姚玉裁题莲花庄图·其一
浮霞墩后月湖前，只合君来占数椽。如此荷花云锦地，可无书画米家船。
-
青玉案·庭下石榴花乱吐
庭下石榴花乱吐，满地绿阴亭午。午睡觉来时自语，悠扬魂梦，黯然情绪，蝴蝶过墙去。骎骎娇眼开仍，悄无人至还凝伫。团扇不摇风自举，盈盈翠竹，纤纤白苎，不受些儿暑。
-
题萧士高梅花
赣榆地僻濒东海，九载行淹博士居。坐对梅花无俗虑，从知读尽五车书。