好事近·浙江楼闻笛
〔元〕
独依浙江楼，满耳怨笳哀笛。犹有梨园声在，念那人天北。
独自在浙江楼远眺，满耳传来的都是哀怨的胡笳和笛子声。好像宫廷的乐工.还在演奏，幼帝此时却已经被俘虏到遥远的北方。
海棠憔悴怯春寒，风雨怎禁得。回首华清池畔，渺露芜烟荻。
高贵而柔弱的海棠被人侵者如狂风暴雨般摧残，还怎能经得住风雨。回首望向临安，已经是获叶瑟瑟，烟雾缥缈，一派荒凉了。
小提示：汪元量《好事近·浙江楼闻笛》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《好事近·浙江楼闻笛》是南宋词人汪元量所写的一首词。这首词上片写闻苗生感，产生故国之思。下片则通过写景表现愁苦之情。全词意境迷离，情景交融，感慨万千而又合蓄蕴藉。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称 好事近
- 创作年代宋末元初
创作背景
宋恭帝德祐二年（1276年）三月，蒙古大军进入南宋都城临安，南宋灭亡，宋恭帝赵㬎和其母都被遣送到大都，太皇太后谢道清因病特允暂留，作者也追随太皇太后留在临安，《好事近·浙江楼闻笛》这首词就作于滞留临安期间。
汪元量
南宋末诗人、词人、宫廷琴师
汪元量（约1241—1317），字大有，号水云，钱塘（今浙江杭州）人。进士出身。宋度宗时，以善琴而为宫廷琴师。元军攻陷临安后，他随三宫被掳北上至元大都，其间常往狱中探视史天祥，彼此以诗唱和，成为知交。后出家为道士，始得放还南归，浪迹江湖，了却残生。其作品，格调凄恻哀怨。著有《水云集》《湖山类稿》，词集《水云词》。
相关诗词
-
好事近·仰赓圣制
摇飏杏花风，迟日淡阴双阙。丝管缓随檀板，看舞腰回雪。龙舟閒舣画桥边，须趁好花折。频劝御杯宜满，正清歌初阕。
-
好事近·疏雨洗烟波
疏雨洗烟波，雨过满江秋色。风起白鸥零乱，破岚光深碧。荻花枫叶只供愁，清吟写岑寂。吟罢倚阑无语，听一声羌笛。
-
好事近·次韵他伯纪桃花
春苑杂花芳，诗老剩夸梅格。谁道武陵深处，便不如姑射。莫分红浅与红深，点点是春色。生怕一番风雨，半飘零江国。
-
好事近·天宇绿无云
天宇绿无云，迟日江山如绣。是日轻衫团扇，笑折花相授。南山之北北山南，星鸟尚依旧。谁在松风高卧，作嵩阳春昼。
-
好事近·风日未全春
风日未全春，又是春来风日。不出方壶门户，见东皇消息。此时春事苦无多，春意最端的。却被草牙引去，向柳梢收得。
-
好事近·嘉定二年正月二日大雪
堂上挂黄山，辉映庭前春雪。记得山中雪境，恰一般清绝。须知天锡与方壶，比似镜湖别。好得镜湖狂客，伴方壶欢伯。
-
好事近·为妻寿
鸳瓦晓霜浓，酒力渐消寒力。好是一堂和气，胜十分春色。髯翁笑领彩衣郎，同祝寿千百。看取明年欢宴，更强如今日。
-
好事近·春寒继刘君卿韵三首
斗柄转春城，向暖小桃开彻。不似今年正月，过深冬时节。故将新巧发阴机，春事未容说。且就驱云风帚，扫西山晴雪。
-
好事近·华发一衰翁
华发一衰翁，世事眼中看彻。只为年来薄宦，负东山高节。冥冥神理到无凭，此外更何说。安得百壶春酒，扫羁愁如雪。
-
好事近·尝点东坡橘乐汤作
石鼎响松风，茗饮老来多怯。唤起雪堂清兴，瀹鹧斑金屑。橘中有乐胜商山，香味不容说。觉我胸中磈磊，被春江澄彻。