宫中行乐词八首·其八
〔唐〕
水绿南薰殿,花红北阙楼。
龙池之水映绿了南薰殿,北阙楼在一片红花中显现。
莺歌闻太液,凤吹绕瀛洲。
从太液池上传来阵阵莺鸣似的歌声,笙箫之音绕着池上的蓬莱山打转。
素女鸣珠佩,天人弄彩球。
一阵仙女玉佩的碰击的叮咚响声传来,原来是宫人们在玩着扣彩毯为游戏。
今朝风日好,宜入未央游。
今日天气真好,正是宫中行乐的好日子。
小提示:李白《宫中行乐词八首·其八》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宫中行乐词》是唐代大诗人李白的组诗作品,史载原有十首,传世仅八首。这组诗是李白的“遵命”之作,写的是宫中行乐。第八首仍写宫女游乐。首二句写宫殿楼观水绕花簇。“绿”、“红”是诗眼,突出了水与花的特征,使之色彩更为鲜明。三四句乐声,以鸟鸣为喻,使读者易于体会。五六句写宫女游乐,其中有声有色。七八句言趁风日好,去游未央宫,拓展了游乐的地域范围。
相关诗词
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其五
大内文书每自随,临轩赐对独嗟咨。衣经浣局时时御,发为边情渐渐丝。延揽屡孤前席问,焦劳岂有近臣知。空令玉辇升遐日,共撰冀巢劝进词。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其六
仿佛黄衣见上宾,乘云回首指三秦。前驱白鹤缑山驾,后乘苍梧楚水嫔。千载啼鹃悲古帝,一时凝碧尽词臣。宣陵孝子何人在,北望燕山正掩巾。
-
题周行画幛八首·其八
屋角乱山青,一夜苍然白。此中高卧人,柴门关十日。
-
灯下观菊花影同社中诸友赋八首·其八
变体初从墨,名家但姓黄。空花新女弟,乌有旧儿郎。函作仙人谜,和成羽客方。浮生虚妄等,一倍感欢场。
-
吴中迎春曲八首·其八
帝城风物倍光华,却比吴阊少见花。解道天街春尚晚,不知先落五侯家。
-
浒西庄春日行乐词四首·其二
袅袅鸣仙佩,盈盈出洞房。盘云高髻子,叠雪绣罗裳。倚柱调鹦鹉,吹箫引凤凰。烟花春日暮,沉醉紫霞觞。
-
浒西庄春日行乐词四首·其四
十二层楼外,和风醉牡丹。紫云临绮席,朱袖倚雕阑。娇态含羞语,名花带笑看。欢悰犹未厌,天际驻青鸾。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其四
三十馀年苦战尘,二京无复洛城春。惟闻墨吏归装满,转见司农帝室贫。两税流亡悲赦诏,九边甲马困征人。吾皇原自多哀恸,不为轮台一怆神。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其一
百六乾坤血战年,惊看北极震幽燕。风雷晦冥娲皇冢,神鼎沉沦泗水烟。缟素万方同野哭,英灵九庙正孤悬。远人空有敷天恨,泪尽田横海岛边。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其七
十二陵园月似霜,风烟寝庙只斜阳。空埋衰草燕山下,不见流泉灞水傍。实录几人收纪注,前朝谁复谅兴亡。江南父老传消息,犹自衔哀问定王。