早梅
〔唐〕
一树寒梅白玉条，迥临村路傍谿桥。
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放，以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。
小提示：张谓《早梅》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早梅》是唐代诗人张谓创作的一首七绝。和其它咏梅诗不同，这首诗着重写出了“早”字，“早”指梅花开放之早。全诗通过转折交错、首尾照应的笔法，从似玉非雪、近水先发的梅花着笔，写出了早梅的形神，同时也写出了诗人探索寻觅的认识过程，并且透过表面，写出了诗人与寒梅在精神上的契合。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[萧]韵
- 创作年代唐代
张谓
唐朝诗人
张谓（约711—780），字正言，河内（今河南沁阳）人。少时读书于嵩山。天宝二年（743年）登进士第。天宝后期入封常清北庭、安西幕。乾元元年（758年）秋，以尚书郎使夏口。大历初官潭州刺史，大历六年（771年）任礼部侍郎。约卒于大历末年。为人重交存义，亦有韬略。其诗不事刻画，而语多沉至，有磊落之气。《全唐诗》录存其诗一卷。
相关诗词
-
灵池县见早梅
小园晴日见寒梅，一寸乡心万里回。春日暖时抛笠泽，战尘飞处上琴台。栖身未识登龙地，落笔元非倚马才。待勒燕然归未得，雪枝南畔少徘徊。
-
早梅芳·雪初销
雪初销，斗觉寒将变。已报梅梢暖。日边霜外，迤逦枝条自柔软。嫩苞匀点缀，绿萼轻裁剪。隐深心，未许清香散。渐融和，开欲遍。密处疑无间。天然标韵，不与群花斗深浅。夕阳波似动，曲水风犹懒。最销魂，弄影无人见。
-
依韵答僧圆觉早梅
江南自寒苦，花不与时同。
-
春雪间早梅
梅将雪共春，彩艳不相因。逐吹能争密，排枝巧妒新。谁令香满座，独使净无尘。芳意饶呈瑞，寒光助照人。玲珑开已遍，点缀坐来频。那是俱疑似，须知两逼真。荧煌初乱眼，浩荡忽迷神。未许琼华比，从将玉树亲。先期迎献岁，更伴占兹晨。愿得长辉映，轻微敢自珍。
-
早梅芳·柳初妍
柳初妍，花渐好。可恨行期到。落梅香尽，澹月朦胧影微照。风帘银烛暗，露幕金花小。纵离歌缓唱，残角又霜晓。琐窗前，秦吉了。促上长安道。扬鞭西去，几点稀星尚云表。去程疑是梦，宿酒昏情抱。凤楼空，琼箫声渐杳。
-
满江红·戊午八月十二日赋后圃早梅
问信江梅，渐推出、红苞绿萼。堪爱处，平生怀抱，岁寒为托。瘦骨皱皮犹老硬，孤标独韵难描摸。怕东君、压住等春来，鞭先著。止渴事，风烟邈。和羹事，风波恶。想翠禽啁哳，笑他都错。争似花开颓醉玉，月天更引霜天角。便一年、强作十年人，山中乐。
-
官舍早梅
阶下双梅树，春来画不成。晚时花未落，阴处叶难生。摘子防人到，攀枝畏鸟惊。风光先占得，桃李莫相轻。
-
舍外早梅
行遍江村未有梅，一花忽向暖枝开。黄蜂何处知消息，便解寻香隔舍来。
-
得早梅一枝携访酒家
旗亭沽酒少裴回，左手梅花右手杯。眼见枝头开数蕊，春风自我掌中来。
-
和商守宋郎中早梅
山南地似岭南温，腊月梅开已浃辰。耻与百花争俗态，独殊群艳占先春。角中飘去凄于骨，笛里吹来妙入神。秀额妆残黏素粉，画梁歌暖起轻尘。宰君惜艳献州牧，太守分香及野人。手把数枝重叠嗅，忍教芳酒不濡唇。