南山赵行军新诗盛称游宴之洽因寄一绝
〔唐〕
莲幕遥临黑水津，櫜鞬无事但寻春。
赵行军你进入梁王的幕府远在黑水津，你櫜中不藏箭，鞬中没有弓，整天无事只寻欢作乐。
梁王司马非孙武，且免宫中斩美人。
好在梁王司马可不是孙武，你训练美女时不会斩美人。
小提示：李商隐《南山赵行军新诗盛称游宴之洽因寄一绝》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南山赵行军新诗盛称游宴之洽因寄一绝》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。前两句写正值不须用兵之时，大家宴饮嬉春；后两句写幸而梁王的行军司马并非孙武子，反而避免了宫中斩美人的悲剧。这是一首雅谑之诗。写赵行军不习军事，以诗酒为娱乐，有歌妓作陪，自不会如孙武一样杀美人。该诗用典，利用反讽的手法，词语戏谑，富于文采。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
文宗开成元年（836）四月，李商隐友人令狐楚为兴元尹，山南西道节度使，当时在兴元幕的幕僚还有赵祝。开成二年（837）春，李商隐有感于赵祝赵行军虽为武官，却整天参与游乐宴会，并作新诗歌颂。于是，李义山就写《南山赵行军新诗盛称游宴之洽因寄一绝》此诗给他。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵
...泛湖船。载月娱清夜，同醉壶中天。虽无管弦奏，虽无罗绮筵。看此水与月，自足中圣贤。况复座上客，尽如珠玉联。其间有老匠，自旧称诗仙。饮散出佳句，为我写由拳。纪此一时胜，付与山水传。合当风月夕，更结...
-
汪山人过山园后见寄新诗有答且邀之
汪伦赠我歌，歌罢柰伦何。
-
圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首·其十
潮阳初谪八千里，中令俄成十九年。地下修文应泚笔，卫公精爽故依然。
-
圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首·其九
荆棘谁令满路栽，雷州司户却生回。独怜阳陆真天命，不见承平公道开。
-
圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首·其七
近闻羔雁已成群，藻鉴渠能泾渭分。急士且须侯雍齿，得贤端可吏朱云。
-
圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首·其二
桓温将死谢安起，霍氏初除魏相来。谁与圣君安大业，巍巍廊庙可无材。
-
终南山
太乙近天都，连山接海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。
-
游终南山
南山塞天地，日月石上生。高峰夜留景，深谷昼未明。山中人自正，路险心亦平。长风驱松柏，声拂万壑清。即此悔读书，朝朝近浮名。
-
今年新先辈以遏密之际每有宴集必资清谈书此奉贺
天上高高月桂丛，分明三十一枝风。满怀春色向人动，遮路乱花迎马红。鹤驭回飘云雨外，兰亭不在管弦中。居然自是前贤事，何必青楼倚翠空。
-
见南山夕阳召监师不至
夕阳黯晴碧，山翠互明灭。此中意无限，要与开士说。徒郁仲举思，讵回道林辙。孤兴欲待谁，待此湖上月。