荷花
〔唐〕
都无色可并,不奈此香何。
夏日荷花绽放,摇曳多姿没有什么花能与之匹敌,它的花香也是别具一格。
瑶席乘凉设,金羁落晚过。
李将军家为乘凉而设席,我乘马伴着那夕阳而来游曲江。
回衾灯照绮,渡袜水沾罗。
游江归来,看到烛光下的锦被,想起伊人,想到你我曲江相遇之景,你渡水而来打湿了罗袜。
预想前秋别,离居梦棹歌。
想到秋天来临之前你我将要分别心中苦闷,天各一方唯能于梦中见其倩影了。
小提示:李商隐《荷花》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《荷花》是晚唐诗人李商隐写的一首咏荷诗,表达了诗人对美好事物的怜惜之情。展现出诗人的婚前大胆追求阶段内心美的期待与欢会时的情景。
- 作品出处李义山诗集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
在李商隐赴济原王茂元幕府之前。他就认识了王氏女。并且进行了热烈的追求,因为在他看来,他和王氏女是最为合适的一对。开成二年春的议婚,迁延了一些时日,到四月二十七日以后商隐才得以东归济源省亲,六月下旬回京师已入夏。是时李执方调离长安去任河阳节度者,议婚之事就由李十将军主持操办。二李并非一人(前者排行二十五,后排行十),但属一家,关系密切(兄弟或叔侄),且同住距曲江只千数百步之招国里(坊),李执方去后王氏女即寓于李十将军家。曲江有芙蓉苑,夏日荷花盛开,柳荫四合,碧波红蕖,湛然可爱。某日傍晚,王氏女随李十将军家到此纳凉观荷,商隐被约前来相见,此诗便写于此。他在《赠荷花》一诗中兢借荷花表述说:“惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此荷此叶常相映,翠减红衰愁杀人。”意思是他自己与王氏女就像荷花与荷叶那样不可分离,本来就应该长相匹配。而这首《荷花》诗着重描写的则是诗人的婚前大胆追求阶段内心美的期待与欢会时的情景。
相关诗词
-
八音谐·赏荷花,以八曲声合成,故名
芳景到横塘,官柳阴低覆,新过疏雨。望处藕花密,映烟汀沙渚。波静翠展琉璃,似伫立、飘飘川上女。弄晓色,正鲜妆照影,幽香潜度。水阁薰风对万姝,共泛泛红绿,闹花深处。移棹采初开,嗅金缨留取。趁时凝赏池边,预后约、淡云低护。未饮且凭阑,更待满、荷珠露。
-
疏影·咏荷叶
碧圆自洁。向浅洲远浦,亭亭清绝。犹有遗簪,不展秋心,能卷几多炎热?鸳鸯密语同倾盖,且莫与、浣纱人说。恐怨歌、忽断花风,碎却翠云千叠。回首当年汉舞,怕飞去漫皱,留仙裙折。恋恋青衫,犹染枯香,还叹鬓丝飘雪。盘心清露如铅水,又一夜、西风吹折。喜净看、匹练飞光,倒泻半湖明月。
-
夏日城西月张园看荷花得莲字
晓起闻儿说,隅西已有莲。帻犹悬壁上,屐已跃门前。树接宫云近,花藏庙市偏。鱼行清冷涧,人语绿沈烟。露叶无多绽,风香绕一廛。偏呼荷蕙侣,驰与蜡纹笺。任意巾衫去,随身酒盏传。题诗新涤砚,洗茗自浇泉。有垒微添石,因洼小作田。凉风吹面尽,明月到阶全。鸥鹭归...
-
萧荷花祠
荷花一夕凋,万里秋无色。
-
荷花芙蓉
荷花粉面芙蓉绯,貌两美人谁比伊。
-
石榴荷花
画得荷花朵,傍依海石榴。西施夜浴罢,催火照梳头。
-
婆罗门引·月下忆荷花
...乍吐冰轮。也学蛾眉新样,融入画堂春。喜纤云不起,玉宇无尘。香醪一尊。理瑶琴、共谁陈。独自追凉小院,无语黄昏。相思何限,闹荷花、深处晚香匀。倚玉阑、绕转千巡。
-
虞美人·天凉来傍荷花饮
天凉来傍荷花饮,携手看云锦。城头玉漏已三更,耳畔微闻新雁、几声声。兰膏影里春山秀,久立还成皱。酒阑天外月华流,我醉欲眠、卿且去来休。
-
青玉案·水亭横枕荷花浦
水亭横枕荷花浦,觉水面、香来去。亭上佳人云态度。天然娇韵,十分撋就,唱尽黄金缕。耳边低道清无暑,我欲卿卿卿且住。自笑风情衰几许。一床明月,五更残梦,不到阳台路。
-
贺新郎·梦绕荷花国
梦绕荷花国。遍□□、橘州柳市,芙蓉巷陌。桂社兰乡白蘋里,月冷波寒之夕。有孤鹜、落霞知得。一鹤横空云漠漠,见梅梢、万粒真珠滴。犹未把,...