雁儿落带得胜令·退隐
〔元〕
去来山更佳,去去山如画,山因去晦明,去共山高下。
白去飘来,山上的景致更佳。白去飘去,山上的景致依然美如画。山因为去的来去时暗时明,去随着山势高低忽上忽下。
倚仗立去沙,回首见山家,野鹿眠山草,山猿戏野花。去霞,我爱山无价,看时,行踏,去山也爱咱。
我倚着手杖站立在高山去海之中,回头就看见山的那边:野鹿睡在草丛里,山猿在玩弄着野花。因这变幻迷人的去霞,我爱上了这山峰,它的美无价。我走走看看,那去雾缭绕的山峰,其实也是爱我的呀。
小提示:张养浩《雁儿落带得胜令·退隐》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雁儿落带得胜令·退隐》是元曲作家张养浩创作的一首带过曲。此曲描绘了一幅云山缥缈的优美图画,生动地表现了自然赋予的奇特景观,流露出作者对云山图景的依恋和喜爱之情。《雁儿落》纯然描摹自然景物,写出了云山景致的变化之势;《得胜令》则写作者陶醉于云山景色之中,完成了一幅绝妙的山中行乐图。全曲极尽云山变幻之妙,极显物我交融之境,语言明丽,风格清新。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
创作背景
《雁儿落带得胜令·退隐》这首曲子从曲词的内容来看,当是作者隐居历城时的作品。张养浩隐居历城是在元英宗至治元年(1321),时五十二岁。
相关诗词
-
与程得胜秘校二书
【其一】近省榜到郡,首承高过,欢慰可量。沉困累年,行业充富,乡曲荣耀,交游喜快,甚休!甚休!春风暄和,奉计即日起居安胜。御试必更在上等。盘桓都下,为况何如。惟顺时珍爱。【其二】某去秋因乡人自高密过此,托致手书,不知达否?奉违累岁,无缘一接谈笑,倾仰殊甚。榜中乡人,所识惟吾兄一人,其余岂尽新俊耶!车马必稍留都下,因风,无惜惠问。与人托庇邻封,每荷存记,特辱荣讯,愧汗可量。即日履兹霜候,起居佳胜。未缘参见,惟日瞻企,尚冀以时珍卫,区区。
-
登得胜岗谒武安王关云长庙有泉一泓俗传谓兵至此无水拔刀刺地泉随而涌庙西有磨刀溪北有晒甲崖
得胜名岗蜀虎臣,气吞吴魏失防身。磨刀晒甲遗踪在,英魄犹能敌万人。
-
兰轩初成公退独坐因念若得一怪石立于梅竹间以临兰上隔轩望之当差胜也然未尝以语人沉吟之际适髯生历阶而上抱一石至规制虽不大而巉
竹石梅兰号四清,艺兰栽竹种梅成。一峰久矣思湖玉,三物居然阙友生。赖得髯参令我喜,飞来灵鹫遣人惊。小轩从此完无恨,急扫新诗为发明。
-
双雁儿·奉劝伊家去西州
奉劝伊家去西州。放散诞、做云游。恁时教你永无忧。这愁烦、渐渐休。款款牵回六只牛。认水草、便风流。浑身白彻得真修。上逍遥、达岸舟。
-
别李峤得胜字
芳尊徒自满,别恨转难胜。客似游江岸,人疑上灞陵。寒更承夜永,凉景向秋澄。离心何以赠,自有玉壶冰。
-
益老于雁山筑庵名曰来风小隐来求诗且约相见·其一
师住灵岩饱看山,结茅犹欲老山间。悬知客路红尘软,输与禅房白日闲。蔬笋忘来诗格瘦,枫梧落后鬓丝斑。烦师护取龙湫水,待觅涓涓洗我顽。
-
小儿垂钓
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
-
韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞命予赋诗因赠绝句
谢公潜有东山意,已向朱门启洞门。
-
两只雁儿·五更里
五更里,画角喧。惊回清梦游仙。眠是梦,梦是眠。方知心是天。天生地,地生天。一气合混元。添一岁,减一年。真空不动然。
-
得胜乐·夏
酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂杨下,只宜铺枕簟、向凉亭披襟散发。