三棒鼓声频·题渊明醉归图
〔元〕
先生醉也，童子扶者。有诗便写，无酒重赊。山声野调欲唱些，俗事休说。
先生我喝得醉了，仆童好好地搀扶着。有诗马上就写，没有酒喝就再去赊。山声小调想要唱一些、那些俗事咱不说。
问青天借得松间月，陪伴今夜。长安此时春梦热，多少豪杰。明朝镜中头似雪，乌帽难遮。
且向青天借一些松间的明月，陪伴俺度过今夜长安城里这时候春梦非常热。多少英雄豪杰，一天过后明天早晨的明镜中就白发如雪，那么点几的乌纱帽实在难遮。
星般大县儿难弃舍，晚入庐山社。比及眉未攒，腰曾折，迟了也，去官陶靖节。
多少可怜的人，星星大个县官也不能舍，晚年则才想着要出家入什么白莲社、等到你加入白莲社，腰也经过多少次地向人折，一切都已经晚了迟了许多。看看，那才是抛弃乌纱帽的陶靖节。
小提示：曹德《三棒鼓声频·题渊明醉归图》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三棒鼓声频·题渊明醉归图》是元代散曲家曹德的所写的一首小令。这首小令先描写陶渊明隐居山中休闲自得的生活，后表达了作者对于隐居生活的向往和对于社会现状的不满之情。全曲多次使用用典的表现手法，将作者内心的不满与向往之情表达地淋漓尽致。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁小令
- 创作年代元代
创作背景
该曲具体创作年份未知。陶渊明不堪官场污浊、弃官归隐田园的事迹，成为后世遁世隐者的楷模，流芳历代诗文。曹德在观赏《渊明醉归图》时，有感于现实社会，遂提笔抒怀，在画轴上写下了这首曲子。
相关诗词
-
题李伯时《渊明东篱图》
彼哉嵇、阮曹，终以明自膏。靖节固昭旷，归来侣蓬蒿。新霜著疏柳，大风起江涛。东篱理黄菊，意不在芳醪。白衣挈壶至，径醉还游遨。悠然见南山，意与秋气高。
-
陶渊明醉石
石君匪招陶，陶子岂知石。偶然一醉间，成此千年迹。当时素心人，邻里今谁宅。悠然独君在，入我晦翁室。翁去三十年，伊余复来客。山氓道之前，崖路久以塞。攀缘出藤...
-
题渊明像
慧远无此冠，修静无此巾。
-
题章郡守琼林醉归图
宫杨媚朝旭，沟水鸣春湍。
-
题雪浦人归图
乱目宝花雨，过眉斑竹筇。拿音迎画鹢，喜态动乌龙。水镜千江月，风琴万壑松。遥知永今夕，情话得从容。
-
习池醉归图
襄汉方屯十万兵，习池日往不曾醒。纷纷误晋皆渠辈，何独王家一宁馨。
-
题渊明像寄刘仲修
斯人管乐俦，而分山泽槁。岂无园中菊，念此霜露早。衡门卧日晏，幽径时自扫。芳晨有旨酒，客至即倾倒。兹言乐游衍，春服丽轻缟。古道少人行，杖藜入秋草。神闲韵自适，意远色逾好。鼎鼎百世师，遗荣以为宝。
-
题金明宴游图
危楼缥缈碧波中，曲槛方棂面面通。云气傍花如欲雨，柳丝垂地不惊风。千年华表人非是，九奏钧天乐未终。更有残山并剩水，烦君回首六桥东。
-
题徵明写赠潘崇礼灌木寒泉大幅
...一往与境俱失。宣州兔肩毛劲如石，深醮金壶玄玉液。闭门夜半役鬼工，倏忽移来窅无迹。支山谓潘君，张君高堂白粉壁，焚香日坐对，明月之夜风雨夕，仙伯谓我当来觅。携君卷图愿写照障入怀袖，与君骑龙返无极。馀影终非世中物，谢绝宾客扃此室，门外有人勿与识。
-
和陶渊明饮酒二十首·其二
明时耻韫玉，抱策下丘山。所献几何许，腐义数千言。有司缪甄录，一出踰十年。身世无一补，何物期自传。