石笋行
〔唐〕
君不见益州城西门,陌上石笋双高蹲。
君不见成都城西门外的路旁,立着一对高高的石笋。
古来相传是海眼,苔藓蚀尽波涛痕。
古来相传石笋下面是海眼,年深日久苔藓封盖了波涛痕。
雨多往往得瑟瑟,此事恍惚难明论。
又说多雨之际这里常常生碧珠,此事恍惚难以说清。
恐是昔时卿相墓,立石为表今仍存。
我想恐怕这里是前朝哪位卿相的坟墓,石笋是当时立的墓表一直存到今。
惜哉俗态好蒙蔽,亦如小臣媚至尊。
可惜啊世俗好以神奇之说蒙人耳,犹如小臣好以巧言惑君心。
政化错迕失大体,坐看倾危受厚恩。
致使政治教化错乱失掉大体,国家旋即倾危而小臣却蒙受厚恩。
嗟尔石笋擅虚名,后来未识犹骏奔。
可叹你这石笋享有虚名,后世之人认不清真相仍然朝着你趋奔。
安得壮士掷天外,使人不疑见本根。
如何找个壮士把你掷到天外,使人见到你的本根而扫清万古之疑云。
小提示:杜甫《石笋行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《石笋行》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗可分两段,每段各八句。前段驳斥了世俗的以讹传讹,即石笋是海眼镇物的迷信观念;后段转入讽刺当朝小臣迷惑天子造成朝政的混乱。全诗观点尖锐,语言犀利,推断合理,逻辑严密。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代760年
创作背景
《石笋行》此诗当作于唐肃宗上元二年(761),时杜甫客居蜀中。因成都当地人传说石笋是海眼的镇物,杜甫作此诗破此迷信观念,由此讽喻当朝小臣迷惑天子造成朝政的混乱。仇兆鳌《杜诗详注》:“赵注谓诗作于上元元年。今按此下三首,词格相同,恐俱是上元二年所作。”
相关诗词
-
伯玉夜过因谈西湖石笋峰旧游用初三日韵
相识欣佳士,常谈厌老生。湖山游息处,风月笑言情。岂但沈疴愈,能令老眼明。无嫌数呼唤,政尔一殷兄。
-
出郊迓客至石塔院憩刘公亭观石笋桥东望郡城南瞻紫帽即事有作
春日西郊外,江亭眼界嘉。青桐映楼阁,紫帽没烟霞。雨过牛耕野,潮回鹭立沙。河梁阻携手,空起逝川嗟。
-
魏宪使石笋小筑 其一
住山做得淡生涯,泉有金沙与白沙。自课小童城市去,归来煮饭又煎茶。
-
魏宪使石笋小筑 其二
野芳佳木自衡斜,约勒春风占物华。聊复避喧非避世,种桃不似种梅花。
-
龟峰行
...空桑。母妪避水欲徙去,待汝两眼生赤光。遂令万室之邑化作鱼与鳖,汝乃遁走至此藏。上天震威趣汝寿,使汝扶服死且僵。丑形质磔在石笋上,不可以钻,不可以灼,不可以支床。奈何犹复不自敛,荒崖断壑反以名字彰。因思支祁锁颈泗水中,帝以巨镇岌峨压其宫。名之以山...
-
两相惜行赠别吴仲伦归白沙并柬曾自升
...落日,一水只隔城东霞。感君远来当此夕,露牖风灯暗虚席。一杯浊酒千斟感,忽忆原尝泪沾臆。由来变化纷龙鱼,老我无成空学书。西行定遇曾文学,为问朗溪石笋今何如。
-
后元丰行
歌元丰,十日五日一雨风。麦行千里不见土,连山没云皆种黍。水秧绵绵复多稌,龙骨长乾挂梁梠。鲥鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳。百钱可得酒斗许,虽非社日长闻...
-
题刘行父净香轩
...珠璧各椟韫。一笑挹此君,方外得嵇阮。饥凤吟夜良,斑犀散春晚。惯尝推枕听,肯作芼羹挽。长翁纪幽致,一字粲褒衮。谱传渭川孙,石屹益州笋。行当荐惊雷,龙跃闯天阃。功名有咄嗟,世道计舒卷。平昔对床约,里闬规息偃。大屋俯婵娟,昼绣替前扁。
-
早行
笮马践槐影,纱笼吹蜡香。凭鞭寻断梦,侧帽受微凉。病骨更疏放,衰怀罢激昂。道边双石笋,笑我伴人忙。
-
和吴冲卿鸦鸣树石屏
...古图见彷佛,已怪刀笔非人间。君家石屏谁为写,古图所传无似者。鸦飞历乱止且鸣,林叶惨惨风烟生。高斋日午坐中见,意以落日空上行。君诗雄盛付君手,云此非人乃天巧。嗟哉浑沌死,乾坤至,造作万物丑妍巨细各有理。问此谁主何其精,恢奇谲诡多可喜。人於其间乃...