野有死麕
〔先秦〕
野有死麕,白茅包之。
一头死鹿在荒野,白茅缕缕将它包。
有女怀春,吉士诱之。
有位少女春心荡,小伙追着来调笑。
林有朴樕,野有死鹿。
林中丛生小树木,荒野有只小死鹿。
白茅纯束,有女如玉。
白茅捆扎献给谁?有位少女颜如玉。
舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。
慢慢来啊少慌张!不要动我围裙响!别惹狗儿叫汪汪!
小提示:诗经《野有死麕》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《召南·野有死麕》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首四言诗。这是一首优美的爱情诗,赞美了当时淳朴的爱情。全诗分三段,前两段以叙事者的口吻旁白描绘男女之情,后一段全录女子偷情时的言语,侧面表现了男子的情炽热烈和女子的含羞慎微。此诗对口语、方言的使用和刻意营造音乐效果的语词的创造运用,朴实率真,活脱生动,完整准确地再现女子当时的微妙心理状态;转变叙事角度的描写手法使整首诗情景交融,正面侧面相互掩映,含蓄诱人。
- 作品别称召南·野有死麕
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言古诗
- 创作年代周代
创作背景
《召南·野有死麕》是表现男女之情的诗歌。其创作时间,据《旧唐书·礼仪志》说不是周初,而是周平王东迁之后。
相关诗词
-
京邸有怀
帝国云天上,乡关渺何许?城头日色黄,隔壁闻吴语。忽忽有所思,默默久延伫。人情别离好,共处谁怜汝?
-
丙辰自南宫下第还避倭往来无定居亲交少至独有一二同志时来问学
江乡卜筑又城皞,春去秋来似雁臣。总是寂寥扬子宅,如何更有问奇人。
-
有所思
有所思,乃在大海南。何用问遗君,双珠玳瑁簪,用玉绍缭之。闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰!从今以往,勿复相思,相思与君绝!鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。妃呼狶!秋风肃肃晨风飔,东方...
-
自金陵如丹阳道中有感
数百年来王气消,难将前事问渔樵。苑方秦地皆芜没,山借扬州更寂寥。荒埭暗鸡催月晓,空场老雉挟春骄。豪华祇有诸陵在,往往黄金出市朝。
-
次韵张子野竹林寺二首·其一
涧水横斜石路深,水源穷处有丛林。青鸳几世开兰若,黄鹤当年瑞卯金。败壁数峰连粉墨,凉烟一穗起檀沈。十年亲友半零落,回首旧游成古今。
-
集禧观池上咏野鹅
池上野鹅无数好,晴天镜里雪毰毸。似怜暄暖鸣相逐,疑恋宽闲去却回。京洛尘沙工点污,江湖矰弋饱惊猜。羽毛的的人难近,嗟此谋身或有才。
-
清平乐·云垂平野
云垂平野,掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇洒,是处绿娇红冶。丈夫运用堂堂,且莫五角六张。若有一卮芳酒,逍遥自在无妨。
-
骐骥在霜野
骐骥在霜野,低徊向衰草。入枥闻秋风,悲鸣思长道。黄金作鞭辔,粲粲空外好。人生贵得意,不必恨枯槁。
-
黄菊有至性
团团城上日,秋至少光辉。积阴欲滔天,况乃草木微。黄菊有至性,孤芳犯群威。采采霜露閒,亦足慰朝饥。
-
读维摩经有感
身如泡沫亦如风,刀割香涂共一空。宴坐世间观此理,维摩虽病有神通。