西湖春日
〔宋〕
争得才如杜牧之,试来湖上辄题诗。
杜牧的诗才何处可得?来到湖上,免不了挥毫题诗。
春烟寺院敲茶鼓,夕照楼台卓酒旗。
春天烟雾缭绕的寺院,敲响清脆的茶鼓之声召唤僧徒们饮茶夕阳照耀着楼台,最吸引人的要数那高矗的一竿酒旗。
浓吐杂芳熏巘崿,湿飞双翠破涟漪。
各种花卉竞相开放,山岭上香气终日不散。两只翠鸟从湖中惊飞,水面荡起圈圈涟漪。
人间幸有蓑兼笠,且上渔舟作钓师。
我爱这西湖的风光庆幸还有蓑衣和苇笠,摇着小船做个渔翁总还可以。
小提示:王安国《西湖春日》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西湖春日》是宋代诗人王安国创作的一首七言律诗。此诗首联从虚处入笔,借羡慕杜牧的才情自抑,达到总赞西湖美丽的目的,带出全篇;颔联和颈联从正面写西湖,以秾丽的笔墨,通过视觉、听觉、嗅觉、触觉,全方位地展示了赏心悦目的湖山旖旎风光。尾联说诗人产生了要做渔翁,融合进这美妙的图画中去的企盼。诗全篇浑成,起句高妙,中二联鲜华妍丽,有西昆诗风,对联也很工,以“茶鼓”对“酒旗”对得很巧;结句收煞得体。
- 作品出处瀛奎律髓
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
《西湖春日》此诗具体创作时间未详。乃诗人王安国于春天游览杭州西湖,心情愉悦而咏赏之作。诗曾误作林逋所作,《瀛奎律髓》《宋诗纪事》均予以辨正。
相关诗词
-
西湖春日壮游即事 其六
镂玉雕琼簇闹竿,珠花翠叶缕金篮。东家年少贪游冶,正值明朝三月三。
-
西湖春日壮游即事 其五
瑞烟祠宇隐垂杨,士女穿花语笑香。三十九贤生翠碣,虚舟亭上借传觞。
-
西湖春日壮游即事 其四
问谁偏解占风光,飞盖金鞍白面郎。山北山南游欲遍,画船教舣集贤堂。
-
西湖春日壮游即事 其二
霍山庙食庆流虹,民物讴歌乐岁丰。七宝社回呈了马,年年归路雨和风。
-
高阳台·西湖春感
接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船。能几番游?看花又是明年。东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜。更凄然,万绿西泠,一抹荒烟。当年燕子知何处?但苔深韦曲,草暗斜川。见说新愁,如今也到鸥边。无心再续笙歌梦,掩重门...
-
蝶恋花·尝爱西湖春色早
尝爱西湖春色早。腊雪方销,已见桃开小。顷刻光阴都过了,如今绿暗红英少。且趁余花谋一笑。况有笙歌,艳态相萦绕。老去风情应不到,凭君剩把芳尊倒。
-
记正月二十五日西湖之游十五首·其十三
相逢剑客曳长巾,曾道西湖看尽人。石屋雨来春树暗,人琴两已作埃尘。
-
十日西湖晚归
清晨出郭又晴曛,已见空枝嫩叶新。争得山头能阁日,且容湖上不归春。人随百戏波翻海,酒到三桥月满身。只有牡丹才半拆,未知何处可娱宾。
-
水龙吟·三月十日西湖宴客作
对花常欲留春,恨春故遣花飞早。晓来雨过,绿阴新处,几番芳草。一片飘时,已知消减,满庭谁扫。料多情也似,愁人易感,先催趁、朱颜老。犹有清明未过,但狂风、匆匆难保。酒醒梦断,年年此恨,不禁相恼。只恐春应,暗留芳信,与花争好。有姚黄一朵,殷勤付与,送金杯倒。
-
三月三日西湖第三桥四首·其一
北曲南歌日日新,红妆不逐落红春。网鱼野老何曾觑,岂是心肠木石人。