汨罗遇风
〔唐〕
南来不作楚臣悲,重入修门自有期。
当初我南贬永州,并未像楚臣屈原那样悲痛欲绝,那是因为我相信,自己终会有再返长安的一天。
为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时。
在春风中行进在汨罗江上,告知江水就不要兴风作浪了,那不仅耽误行程,也辜负这清明的时代。
小提示:柳宗元《汨罗遇风》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《汨罗遇风》是唐代文学家柳宗元的诗作。此诗首句说自己贬谪南方不似屈原那样悲伤,次句写不悲伤的原因是对未来有信心,第三句引入风的描写,第四句写诗人欲施展政治抱负为国为民。全诗语言平实质朴,抒情感人至深,简洁明快,蕴涵深远。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
柳宗元三十三岁时因参与“永贞革新”失败而贬为永州司马(今湖南零陵),在永州司马这个闲职上任满十年,期间一同遭贬的八司马已故去三位,唯有韩泰被起用。元和十五年(815)正月柳宗元接到召赴长安的诏书,立即启程北归,舟行途中经汨罗江遇风而作《汨罗遇风》此诗。
相关诗词
-
游山舟中遇风雨戏作
龙骧万斛去如鸿,巨浪惟能窘短篷。不是山灵嫌俗驾,一生常值打头风。
-
升仙桥遇风雨大至憩小店
触热真疑堕火灰,雨如飞镞亦佳哉。空江鱼鳖从龙起,平野雷霆拥马来。正怪横吹屋茅尽,俄闻下击涧松摧。晚来日漏风犹急,卧看柴扉阖复开。
-
武塘客有欲游秦驻者时遇风雨幼瑜弟买舟治樽榼身高卧不出而给严子萃如及子服弟同之游仅谒始皇庙而还因赋长白嘲之
...无间。曾否逢羡门,可有三神山。春潮扑面舞飞絮,雨打秦皇鞭石处。鼋鼍脚底慄马毛,胡不乘鳌从此去。山风湿尽白练裙,零落满袖归来云。沾衣残蜃尚五色,知君定遇云中君。忆昔望黄盘,三十六沙渚。屈曲吴胥潮尽头,欲共曹娥隔江语。山根万松树,虎魄穴苍鼠。松花漠...
-
大历寺遇风
舟绝清江系老榕,杖藜小住翠阴中。萦青缭白千山日,骇绿纷红万窍风。足倦要休怜地僻,心闲无事见春工。回塘大有田田叶,索酒来倾碧玉筒。
-
祗役遇风谢湘中春色
水生风熟布帆新,只见公程不见春。应被百花撩乱笑,比来天地一闲人。
-
瓜州遇风
金钲三声船欲发,天地苍茫忽开阖。恶风吹倒多景楼,怒涛打碎金山塔。涛头抛船入半空,船从空中落水中。势如崩山同日二十九,声如推堕万石之簴千石钟。岸人惊呼船欲没,舟人绝叫船复出。平生所闻杨子江,无风已自波相撞。莫教风动一波起,三日奔腾收不止。君不见逆酋投...
-
永和遇风
未嫌春晚不多花,只爱青原绿似瓜。剩欲开怀纳岩壑,可堪病眼着风沙。待船小立看鸥没,倚杖微吟尽帽斜。客里更无诗遣闷,不愁两鬓不成华。
-
半江遇风涛其势危甚晚示同舟
言归固多欣,值险辄大怖。方趋顺风捷,忽与奔涛遇。得非蛟龙争,无乃雷霆怒。我舟仅如掌,我命且如缕。何止失人色,殆欲成狼顾。神明力扶持,生死费调护。平生素多艰,安坐乃其处...
-
迨作《淮口遇风诗》,戏用其韵
我诗如病骥,悲鸣向衰草。有儿真骥子,一喷群马倒。养气勿吟哦,声名忌太早。风涛借笔力,势逐孤云扫。何如陶家儿,绕舍觅梨枣。君看押强韵,已胜郊与岛。
-
十月二日,将至涡口五里所,遇风留宿
长淮久无风,放意弄清快。今朝雪浪满,始觉平野隘。两山控吾前,吞吐久不嘬。孤舟系桑本,终夜舞澎湃。舟人更传呼,弱缆恃菅蒯。平生傲忧患...