答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶
〔唐〕
常闻玉泉山,山洞多乳窟。
常听说玉泉山上,有许多乳窟样的山洞。
仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。
里面有好多白鸦的仙鼠(白色蝙蝠),倒悬清溪的树上遥望明月。
茗生此中石,玉泉流不歇。
茗茶就生长在此山中的石崖上,石上玉泉潺潺,永不停歇。
根柯洒芳津,采服润肌骨。
茶树根茎浇洒山花芳津,采服后可以润肌强骨。
丛老卷绿叶,枝枝相接连。
茶树丛年代久远,绿叶葱葱,枝枝相接。
曝成仙人掌,似拍洪崖肩。
看茶叶曝晒成仙人掌一样,好像可以用它拍拍仙人洪崖的肩膀。
举世未见之,其名定谁传。
举世未见这样的茶叶,谁来给这茶叶命名而使之永远流传呢?
宗英乃禅伯,投赠有佳篇。
宗英你是高僧禅伯,尚有瑰丽的诗篇与茶一起投赠给我。
清镜烛无盐,顾惭西子妍。
你的诗篇如西子临镜,使我这个无盐丑女,惭愧无比。
朝坐有馀兴,长吟播诸天。
清晨坐聊,佳兴勃勃,长吟诗篇,声播九天。
小提示:李白《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》是唐代伟大诗人李白创作的一首咏茶诗。这首诗写名茶“仙人掌茶”,是“名茶入诗”最早的诗篇。作者用雄奇豪放的诗句,把“仙人掌茶”的出处,品质、功效等作了详细的描述。因此这首诗成为重要的茶叶资料和咏茶名篇。
相关诗词
-
谢中上人寄茶
春山谷雨前,并手摘芳烟。绿嫩难盈笼,清和易晚天。且招邻院客,试煮落花泉。地远劳相寄,无来又隔年。
-
题玉泉寺大师影堂
大化终华顶,灵踪示玉泉。
-
奉和袭美酒中十咏·酒泉
初悬碧崖口,渐注青溪腹。味既敌中山,饮宁拘一斛。春疑浸花骨,暮若酣云族。此地得封侯,终身持美禄。
-
别玉华仙侣
绕舍烟霞为四邻,寒泉白石日相亲。尘机不尽住不得,珍重玉山山上人。
-
纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪
...素志且不立,青袍徒见萦。昏孱夙自保,静躁本殊形。始趋甘棠阴,旋遇密人迎。考实绩无取,责能才固轻。新丰古离宫,宫树锁云扃。中复莅兹邑,往惟曾所经。缭垣何逶迤,水殿亦峥嵘。夜雨滴金砌,阴风吹玉楹。官曹虽检率,国步日夷平。命蹇固安分,祸来非有萌。因...
-
同吉中孚梦桃源
【其一】春雨夜不散,梦中山亦阴。云中碧潭水,路暗红花林。花水自深浅,无人知古今。【其二】夜静春梦长,梦逐仙山客。园林满芝术,鸡犬傍篱栅。几处花下人,看予笑头白。
-
送吉中孚校书归楚州旧山
...争识。谁知冰雪颜,已杂风尘色。此去复如何,东皋岐路多。藉芳临紫陌,回首忆沧波。年来倦萧索,但说淮南乐。并楫湖上游,连樯月中泊。沿溜入阊门,千灯夜市喧。喜逢邻舍伴,遥语问乡园。下淮风自急,树杪分郊邑。送客随岸行,离人出帆立。渔村绕水田,澹澹隔晴...
-
春日山中忆崔峒吉中孚
延步爱清晨,空山日照春。蜜房那有主,石室自无邻。泉急鱼依藻,花繁鸟近人。谁言失徒侣,唯与老相亲。
-
祠紫盖山经玉泉山寺
指涂跻楚望,策马傍荆岑。稍稍松篁入,泠泠涧谷深。观奇逐幽映,历险忘岖嵚。上界投佛影,中天扬梵音。焚香忏在昔,礼足誓来今。灵异若有对,神仙真可寻。高僧闻逝者,远俗是初心。藓驳经行处,猿啼燕坐林。归真已寂灭,留迹岂湮沈。法地自兹广,何云千万金。
-
越中寺居寄上主人
野寺初容访静来,晚晴江上见楼台。中林有路到花尽,一日无人看竹回。自晒诗书经雨后,别留门户为僧开。苦心若是酬恩事,不敢吟春忆酒杯。