梅花
〔清〕
孤馆寒梅发,春风款款来。
孤居客馆中,寒梅开了花,春风脚步迟,缓缓来树下。
故园花落尽,江上一枝开。
故园花早发,届今尽凋煞,江上春尚寒,一枝绽奇葩。
小提示:汪中《梅花》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梅花》是清代诗人汪中创作的一首五言绝句。此诗前两句,写梅花初放,春风徐来,表明了寒冬过去,暖春已来。后两句是由此及彼,因己地之“春意”而联想到家乡的“春意”。全诗借景抒情,表达了诗人孤身在外见梅花独放,引起无限的乡思之情,意蕴深沉,风格含蓄。
- 作品出处容甫先生遗诗
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[灰]韵
- 创作年代清代
创作背景
《梅花》此诗为诗人触景思乡之作,具体创作地点和年份不是十分确切。《容甫先生遗诗》将此诗编于庚寅,即清乾隆三十五年(1770年)作,这是汪中省试落第后的第三年。据《容甫先生年谱》,诗人这时正在太平府(今安徽当涂)太守沈业富处入幕,已经是第二个年头了。离乡背井、俯仰因人的幕客生涯,不是自视颇高的汪中心甘情愿地乐就的,而且扬州家里还有老母亲。这年春天再度离家时,他写了一首《别母》诗。《梅花》此诗即是编在这首《别母》诗后面的,这应是他从扬州回到当涂后,在春寒尚厉的时候所作。
相关诗词
-
西江月·梅花
玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛,倒挂绿毛幺凤。素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空,不与梨花同梦。
-
最高楼·咏梅
春乍透,香早暗偷传。深院落,斗清妍。紫檀枝似流苏带,黄金须胜辟寒钿。更朝朝,琼树好,笑当年。花不向沉香亭上看。树不着唐昌宫里玩。衣带水,隔风烟。铅华不御凌波处,蛾眉淡扫至尊前。管如今,浑似了,更堪怜。
-
梅花
疏枝横玉瘦,小萼点珠光。一朵忽先变,百花皆后香。欲传春信息,不怕雪埋藏。玉笛休三弄,东君正主张。
-
眼儿媚·咏梅
莫把琼花比澹妆,谁似白霓裳。别样清幽,自然标格,莫近东墙。冰肌玉骨天分付,兼付与凄凉。可怜遥夜,冷烟和月,疏影横窗。
-
梅花绝句二首·其二
幽谷那堪更北枝,年年自分著花迟。高标逸韵君知否?正是层冰积雪时。
-
雪梅
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
-
雪梅·其二
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
-
九月见梅花
江南风土暖,九月见梅花。
-
京师逢卖梅花五首·其一
此土只见看杏蕊,大梁亦复卖梅花。此心还似庾开府,不惜金钱买取夸。
-
郭园梅花
未逢柳条青,独见梅蕊好。