浣溪沙·十里湖光载酒游
〔清〕
十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。
湖光山色，倒映如画，坐在船上，载酒而游，是多么的逍遥自在。远景是水中的沙滩，伴着采菱人所唱的歌曲泛舟湖上，欣赏着自然的美是多么的愉悦啊。
沙岸有时双袖拥，画船何处一竿收。归来无语晚妆楼。
近处的岸边有热闹的街市，美丽的女子。天色渐晚，画船上收起钓竿。夜晚归来，独自于妆楼寻思。
小提示：纳兰性德《浣溪沙·十里湖光载酒游》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·十里湖光载酒游》是清代词人纳兰性德所作的一首词。全词清丽淡雅，用白描的手法描写江南的湖光山色，表达了士大夫的欣赏与意欲回归大自然的情趣。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代清代
创作背景
康熙二十三年（1684）十月，容若扈驾南巡，目睹了江南的湖光山色，尽享自然情趣，感慨之下作下《浣溪沙·十里湖光载酒游》此词。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
浣溪沙·十顷萍波腻远天
十顷萍波腻远天，绮罗香散半堤烟，裙边蝴蝶也疑仙。秋浦飘灯曾八月，夜窗题曲已三年。销魂无分但缠绵。
-
浣溪沙·雪里餐毡例姓苏
雪里餐毡例姓苏，使君载酒为回车。天寒酒色转头无。荐士已曾飞鹗表，报恩应不用蛇珠。醉中还许揽桓须。
-
浣溪沙·十四日
百花丛里试新妆，不许巫山枉断肠，牡丹风扬曲声长。寒食清明间节序，绮窗朱户少年场。燕泥香润落空梁。
-
浣溪沙·西苑烟光倚槛新
西苑烟光倚槛新，桃花艳艳静无尘，照溪红映一天云。肯放落红流出水，且寻歌舞赏明春。持杯知是洞中人。
-
浣溪沙·十载相逢酒一卮
十载相逢酒一卮，故人才见便开眉，老来游旧更同谁。浮世歌欢真易失，宦途离合信难期。尊前莫惜醉如泥。
-
浣溪沙·青杏园林煮酒香
青杏园林煮酒香，佳人初著薄罗裳，柳丝摇曳燕飞忙。乍雨乍晴花自落，闲愁闲闷昼偏长。为谁消瘦损容光。
-
浣溪沙·空里追声枉了贤
空里追声枉了贤。水中捉月事同然。隔靴抓痒越孜煎。纽石作弦何日抚，钻木待火几时然。恰如撅地觅寻天。
-
南唐浣溪沙·十六夜
玉乱香忙午夜天，氍毺红暖正初筵。佳月怜人浑不减，昨宵圆。绛蜡消风欢未足，踏灯须又待明年。好倩凤箫吹到晓，怕花瞑。
-
南唐浣溪沙·十五夜
暖浅寒轻夜气和，踏春红袂试纤罗。月似美人慵欲睡，晕横波。懒逐香尘看火树，自笺新调当笙歌。半侧流霞三两爵，不须多。
-
浣溪沙·十六夜
荆楚谁言镜听词，烛花影动画檐低，烧灯天气醉为期。雨湿杏腮疑淡淡，风迷柳眼半僛僛。小山西路板桥西。