无题·何处哀筝随急管
〔唐〕
何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。
哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
东家老女嫁不售,白日当天三月半。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
溧阳公主年十四,清明暖后同墙看。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
归来展转到五更,梁间燕子闻长叹。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
小提示:李商隐《无题·何处哀筝随急管》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《无题·何处哀筝随急管》是唐代诗人李商隐创作的一组无题诗,写东家老女婚嫁失时自伤迟暮又听到贵家女子的美满生活而增添烦恼的痛苦之情。全诗融进了作者的身世之感,寄托了作者仕进无门的痛苦之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
《无题四首》具体创作时间难以确证。体裁既杂,各篇之间在内容上也看不出有明显的联系,似乎不一定是同时所作的有统一主题的组诗。
相关诗词
-
何处难忘酒二首·其一
何处难忘酒,英雄失志秋。庙堂生莽卓,岩谷死伊周。赋敛中原困,干戈四海愁。此时无一盏,难遣壮图休。
-
题元处士高亭
水接西江天外声,小斋松影拂云平。何人教我吹长笛,与倚春风弄月明。
-
见宋拾遗题名处感而成诗
窜逐穷荒与死期,饿唯蒿藿病无医。怜君更抱重泉恨,不见崇山谪去时。
-
题张处士山庄一绝
好鸟疑敲磬,风蝉认轧筝。修篁与嘉树,偏倚半岩生。
-
题卢处士山居
西溪问樵客,遥识楚人家。古树老连石,急泉清露沙。千峰随雨暗,一径入云斜。日暮飞鸦集,满山荞麦花。
-
将赴京师留题孙处士山居二首·其二
西岩有高兴,路僻几人知。松荫花开晚,山寒酒熟迟。游从随野鹤,休息遇灵龟。长见邻翁说,容华似旧时。
-
题崔处士山居
坐穷今古掩书堂,二顷湖田一半荒。荆树有花兄弟乐,橘林无实子孙忙。龙归晓洞云犹湿,麝过春山草自香。向夜欲归心万里,故园松月更苍苍。
-
题孟处士宅
高才何必贵,下位不妨贤。孟简虽持节,襄阳属浩然。
-
同群公题张处士菜园
耕地桑柘间,地肥菜常熟。为问葵藿资,何如庙堂肉。
-
题仇处士郊居
江南景簇此林亭,手板蓝裾自可轻。洞里客来无俗话,郭中人到有公情。闲敲岩果呼猿接,时钓溪鱼引鹤争。笑我有诗三百首,马蹄红日急于名。