奉试水精环

王室⁽²⁾符⁽³⁾长庆⁽⁴⁾，环中得水精。

这皇家长庆宫的符玺，是一个水晶的环饰。

任圆循不极⁽¹⁾，见素⁽²⁾质仍贞。

圆转往复没有尽头，洁白的质地更显出它的纯粹。

信是天然瑞，非因朴斲⁽¹⁾成。

确实是天然形成的吉祥之物啊，而不是用平凡的技艺雕成。

无瑕⁽¹⁾胜玉美，至洁过冰清。

胜过无瑕的美玉，比得过最洁净的寒冰。

未肯齐珉⁽¹⁾价，宁同杂佩⁽²⁾声。

绝不能拿它跟普通的玉石同价，哪能跟一般的佩饰叮当声韵相同？

能衔任黄雀⁽¹⁾，亦欲应时⁽²⁾明⁽³⁾。

就如杨宝所救的黄雀嘴里衔着的宝环，能顺应时势出现而表明盛世昌明。

小提示：严维《奉试水精环》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。