贺新郎·月落飞乌鹊

月落飞乌鹊。更声声、暗催残岁，城头寒柝。曾记年时游冶处，偏反一栏红药。和士女、盈盈欢谑。眼底春光何处也？只极天、野烧明山郭。侧身望，天地窄。

月亮落了下去，乌鸦鹊鸟丛飞。寒夜中一声声的打更声传来，提醒着一年就将过去。城楼上传来寒夜中打更木梆声。记得去年游玩的地方，一栏红芍药翩翩起舞。和一群青年男女一起仪态万千的肆意欢笑。眼前美好的时光在哪里？只在天边，烧野的火烧遍山野。向侧面转身望去，天地之间也是如此之近。

遣愁何计频商略。恨今宵、书城空拥，愁城难落。陋室风多青灯灺，中有千秋魂魄。似诉尽、人间纷浊。七尺微躯百年里，那能消、今古闲哀乐。与蝴蝶，蘧然觉。

自己与自己商量如何能消愁，只恨今日的夜太短了，书籍环绕着我的四周，愁苦难消。简陋的室内风吹动，青莹灯烛光，转眼灯烛烧尽。书中那些古人的精神魂魄就纷纷出现，向我讲述他们自己的不幸。人的一生不过百年，不能摆脱古往今来的喜乐哀乐。就像蝴蝶一样，突然闯进梦里。

小提示：王国维《贺新郎·月落飞乌鹊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。