念奴娇·雪
〔宋〕
没巴没鼻，霎时间、做出漫天漫地。不论高低并上下，平白都教一例。鼓动滕六，招邀巽二，一任张威势。识他不破，只今道是祥瑞。
没鼻没嘴一会儿时间，雪花就纷纷扬扬漫天遍地，无论崇山峻岭深山峡谷，到处一律都是白茫茫的一片，雪花啊鼓动怂勇起雪神，又招集邀请来风神，一味地虚张声势大施淫威，人们还未识破它的本来面目，还以为它是吉祥瑞气。
却恨鹅鸭池边，三更半夜，误了吴元济。东郭先生都不管，关上门儿稳睡。一夜东风，三竿暖日，万事随流水。东皇笑道，山河原是我底。
却恨三更半夜一场大雪，李愬利用池中鹅鸭叫声作掩护，一举活捉了蔡州的吴元济，心地清正不畏冰雪的东郭先生，面对大雪却关起门来稳稳地沉睡，一夜之间东风吹来春回大地，日上三竿气候渐渐变暖，人间万事随着流水逝去，太阳神高兴地笑道：白雪啊你别虚张声势，山河啊原本就是我的。
小提示：陈郁《念奴娇·雪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《念奴娇·雪》是南宋词人陈郁的作品。明是咏雪，实际暗喻奸相贾似道。词借滥施淫威肆无忌惮的雪来讥讽当时南宋的宰相贾似道，上片字面写雪的淫威，词人对其一再鞭斥；词的下片变换角度。由“雪”引出历史典故，以讽喻现实。词作写来嘻笑，中有怒斥，俗俚中寓严峻，文字鲜活，别有风趣。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称 念奴娇
- 创作年代南宋
创作背景
《念奴娇·雪》这首词写在贾似道为相期间，陈郁当时31岁。贾似道执政昏庸无能，而皇帝不识其真面纵然庇护，使贾似道更加骄狂、嚣张。陈郁目睹其邪恶，心中无比愤恨，但又不能直接指斥，便写下了此诗以‘雪’讽刺，寓意贾似道终将垮台。
陈郁
南宋词人
陈郁（？-1275），字仲文，号藏一，宋临川（今江西抚州）人。词人。理宗朝曾充缉熙殿应制，又充东宫讲堂掌书。据周密《武林旧事》卷六，郁为诸色伎艺人，为御前应制。卒于德祐元年。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。有《藏一话腴》。《全宋词》辑其词四首。
相关诗词
-
念奴娇·宪宗平淮西
...，谁敢分明语。媕婀群议，共云旄节应付。于穆天子英明，不疑不贰处，登庸裴度。往督全师威令使，擒贼功名归诉。半夜衔枚，满城深雪，忽已亡悬瓠。明堂坐治，中兴高映千古。
-
念奴娇·登石头城次东坡韵
石头城上，望天低吴楚，眼空无物。指点六朝形胜地，惟有青山如壁。蔽日旌旗，连云樯橹，白骨纷如雪。一江南北，消磨多少豪杰。寂寞避暑离宫，东风辇路，芳草年年发。落日无人松径里，鬼火高低明灭。歌舞尊前，繁华镜里，暗换青青...
-
念奴娇·木香花
...轻絮。昨夜入梦香清，晓来香已透，碧窗朱户。蝶浪蜂憨无检束，绕遍深丛处处。璎珞垂珠，绿云蔽日，谁忍攀条去。来年春日，愿教香雪盈树。
-
念奴娇·云埋浪打
云埋浪打，想髯翁、当日吟边风物。问讯江山无恙否，目断岩岩苍壁。断续惊涛，联翩游屐，好句留冰雪。焦仙醒未，为予唤起英杰。最是枨触愁心，禅天梵放，云外清笳发。扑地苍烟飞不起，海气浮空明灭。秋色西来，中原北望，天远青如...
-
念奴娇·昆仑
...。飞起玉龙三百万，搅得周天寒彻。夏日消溶，江河横溢，人或为鱼鳖。千秋功罪，谁人曾与评说？而今我谓昆仑，不要这高，不要这多雪。安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？一截遗欧，一截赠美，一截还东国。太平世界，环球同此凉热。
-
念奴娇·又叠前韵
...尉。入手杯浓，抬头月艳，人好千场醉。长卿倦矣，问宦游几时遂。此去四壁犹存，当垆涤器，卖酒临邛肆。春雨绿蓑三尺艇，钓取霜鳞雪鲙。假贷为生，送人作郡，怕杀挪揄鬼。不如秉烛，夜深长伴花睡。
-
念奴娇·过小孤山
长江滚滚，东流去，激浪飞珠溅雪。独见一峰青崒嵂，当住中流万折。应是天公，恐他澜倒，特向江心设。屹然今古，舟郎指点争说。岸边无数青山，萦回紫翠，掩映云千...
-
念奴娇·长干里
...映碧溪流水。细雨饧箫，斜阳牧笛，一径穿桃李。风吹花落，落花风又吹起。更兼处处缲车，家家社燕，江介风光美。四月樱桃红满市，雪片鲥鱼刀。淮水秋清，钟山暮紫，老马耕闲地。一丘一壑，吾将终老于此。
-
念奴娇·插天翠柳
...。照我藤床凉似水，飞入瑶台琼阙。雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。闲云收尽，海光天影相接。谁信有药长生，素娥新链就、飞霜凝雪。打碎珊瑚，争似看、仙桂扶疏横绝。洗尽凡心，满身清露，冷浸萧萧发。明朝尘世，记取休向人说。
-
念奴娇·众香国里
众香国里，护慈云、一朵灵根长结。微笑拈花参佛音，不著满身黄雪。至性关人，弱龄尽孝，名与曹娥列。割肌谁见，罗襟记涴馀血。最羡捧檄承欢，循陔善养，采采兰羞洁。封鲊寄书贤母教，能励仲先清...