古城春望
〔明〕
阴阴日欲暮,迢迢春望稀。
阴沉沉的天气笼罩着天地,夕阳西下,天色将黑。望向千里迢迢的远方,春天的日子越来越短了。
野色吹寒立,林鸦逆雨归。
风吹过田野,带着浓浓的寒气。树林间的乌鸦迎着对面飞来的雨水飞向自己的鸟巢。
孤城还麦秀,白首且花飞。
这座孤立的于天地间的城池之外,麦田里的麦苗郁郁葱葱,长势喜人。即使人老了,头发白了,花也如常应季盛开凋落。
临路长杨袅,前朝今是非。
靠近路边的杨柳树,枝条翩翩起舞。上一个王朝已经远去,今天已经不同往日。
小提示:李梦阳《古城春望》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古城春望》是明代诗人李梦阳创作的一首五言律诗。诗人细致入微的描绘了古城新春的景色,表达了春秋交替、王朝更替、今是昨非的无限感慨!
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[微]韵
- 创作年代明代
相关诗词
-
途次华州陪钱大夫登城北楼春望因睹李崔令狐三相国唱和之什翰林旧侣继踵华城山水清高鸾凤翔集皆忝宿眷遂题此诗
城楼四望出风尘,见尽关西渭北春。百二山河雄上国,一双旌旆委名臣。壁中今日题诗处,天上同时草诏人。莫怪老郎呈滥吹,宦途虽别旧情亲。
-
登吴古城歌
登古城兮思古人,感贤达兮同埃尘。
-
步登夏口古城作
平芜连古堞,远客此沾衣。高树朝光上,空城秋气归。微明汉水极,摇落楚人稀。但见荒郊外,寒鸦暮暮飞。
-
关亭春望
关畔春云拂马头,马前春事共悠悠。
-
春望思旧游
适意极春日,南台披薜萝。
-
南楼春望
南楼春一望,云水共昏昏。
-
春日五门西望
百官朝下五门西,尘起春风过玉堤。黄帕盖鞍呈了马,红罗系项斗回鸡。馆松枝重墙头出,御柳条长水面齐。唯有教坊南草绿,古苔阴地冷凄凄。
-
长安春望
东风吹雨过青山,却望千门草色闲。家在梦中何日到,春生江上几人还?川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。
-
田家春望
出门何所见?春色满平芜。可叹无知己,高阳一酒徒!
-
登乐游原春望书怀
城隅有乐游,表里见皇州。策马既长远,云山亦悠悠。万壑清光满,千门喜气浮。花间直城路,草际曲江流。凭眺兹为美,离居方独愁。已惊玄发换,空度绿荑柔。奋翼笼中鸟,归心海上鸥。既伤日月逝,且欲桑榆收。豹变焉能及,莺鸣非可求。愿言从所好,初服返林丘。