庭中有奇树
〔两汉〕
庭中有奇树,绿叶发华滋。
庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着茂密的花朵,显得格外春意盎然。
攀条折其荣,将以遗所思。
我攀着树枝,摘下了最好看的一串花朵,想把它赠送给日夜思念的亲人。
馨香盈怀袖,路远莫致之。
花香充满了我的衣服襟袖之间,可是天遥地远,没人能送到亲人的手中。
此物何足贵,但感别经时。
并不是此花有什么珍贵,只是别离太久,想借着花儿表达怀念之情罢了。
小提示:《庭中有奇树》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《庭中有奇树》是汉代无名氏创作的一首文人五言诗,出自《古诗十九首》之一。此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情,以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。全诗八句,前四句描写环境,后四句抒发情感。诗中每两句提示一个完整的意象,四个意象正是起、承、转、合的安排,层次井然,一气呵成,风格明快,情感深挚。
- 作品别称古诗十九首·其九
- 作品出处昭明文选
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代东汉
创作背景
《庭中有奇树》是一首表现思妇忆远的闺怨诗,是《古诗十九首》的第九首。关于《古诗十九首》的时代背景有多种说法。宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统,找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。木斋提出《古诗十九首》及建安诗歌的重要组成大部分诗作是曹植之作。李善注《昭明文选·杂诗上》题下注曾释之甚明:“并云古诗,盖不知作者。”并认为作于东汉时期,这也是二十世纪以来的主流观点。今人综合考察《古诗十九首》所表现的情感倾向、所折射的社会生活情状以及它纯熟的艺术技巧,一般认为这十九首诗所产生的年代应当在汉末献帝建安之前的几十年间。至于《庭中有奇树》的具体创作时间,则难以确考。
相关诗词
-
游衡廊山山中有梁武帝杯渡禅师像
瀛渤从来是一沤,何妨飞锡到中州。
-
杜和州寄新醅吴正仲云家有海鲜约予携往就酌逡巡又云幕中有会且罢此饮
淮南寄我玉醅酒,白蚶海月君家有。
-
汝南江邻几云鄎南并淮浮光山有张隐居种松桧于其上养母甚孝时有猛兽驯庭中又郡西麻田山土沃泉美久不垦有刘叟者辟而居之近董氏黄氏
峨峨淮山上,中有隐者栖。
-
延庆寺会景纯正仲希道介夫明叟纳凉同观建邺宫中画象翰林墨迹延庆寺者刘裕故宅中有寿丘山
...水花红可摘。以此侑樽酒,隤然岸巾帻。建邺旧丹青,金銮馀翰墨。绰约桃李颜,超遥龙虎迹。?矣霸王邺,信哉文章伯。感古已踌躇,慕奇复叹息。泊无势利心,自觉衿虑适。起坐相扳牵,迟留日将夕。
-
数日项颊颧咽肿痛发中有疮
有生必死理之常,酒到何为不举觞。
-
丙子除夕署中有感
五十春光隔曙晖,风尘未晤梦中非。半生俯仰天应识,三辅蹉跎腊又归。杯酒忽惊寒漏尽,垄云故与片心违。共君莫话当年事,赤胆犹殷白发稀。
-
入德山舟中偕寒灰冷云雪照诸衲子及云影居士月中有述
一帆斜月堕澄川,似有人呼铁笛仙。
-
丘中有一士二首·其一
丘中有一士,不知其姓名。面色不忧苦,血气常和平。毎选隙地居,不蹋要路行。举动无尤悔,物莫与之争。藜藿不充肠,布褐不蔽形。终岁守...
-
咏兴五首·其五·小庭亦有月
小庭亦有月,小院亦有花。可怜好风景,不解嫌贫家。菱角执笙簧,谷儿抹琵琶。红绡信手舞,紫绡随意歌。村歌与社舞,客哂主人誇。但问乐不乐,岂在钟鼓多。客告暮将归,主称日未斜。请客稍深酌,愿见朱颜酡。客知主意厚,分数随口加。堂上烛未秉,座中冠已峨。左顾短红袖...
-
杨六尚书留太湖石在洛下借置庭中因对举杯寄赠绝句
借君片石意何如,置向庭中慰索居。每就玉山倾一酌,兴来如对醉尚书。