江天暮雪
〔元〕
长空卷玉花，汀洲白浩浩。
万里长空飘卷着如玉般的雪花，水中的小洲积雪洁白如银。
雁影不复见，千崖暮如晓。
南去的大雁早巳不见踪迹，黄昏时层叠的山崖同早晨一样光明。
渔翁寒欲归，不记巴陵道。
渔翁感到了寒冷想要归去，但回巴陵的道路已分辨不清。
坐睡船自流，云深一蓑小。
因为渔翁乏困自任孤舟漂流，白云深处闪出一点蓑衣背影。
小提示：陈孚《江天暮雪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江天暮雪》是元代诗人陈孚创作的一首五言律诗。前四句重在写景，写乘船行于江中，傍晚遇到雪时的情景；后四句重在写人，江中渔翁躺在船上，放任船漂流，渐隐于暮雪之中。全诗动、静相同，意境高远，于浩浩苍茫中寓足了清逸神妙的韵致，抒发诗人对人与自然的关系的深切感悟，寄托了自己淡泊闲远的心志。
- 作品别称潇湘八景·其三·江天暮雪
- 作品出处元诗选
- 文学体裁古风
- 创作年代元代
创作背景
《江天暮雪》该诗具体创作年份未知，诗人出使安南途经湖南橘子洲时看到眼前的景象，是为潇湘八景之一的江天暮雪，逐写下此诗。
陈孚
元代诗人、藏书家、学者
陈孚（1240—1303） ，字刚中，号笏斋，天台临海（今浙江临海县）人。曾出家为僧以避世乱，至元间以布衣上《大一统赋》，获授上蔡书院山长，调翰林国史院编修，摄礼部郎中，随梁曾使安南，还授翰林待制。
相关诗词
-
满江红·暮雨初收
暮雨初收，长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索。几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程，伤漂泊。桐江好...
-
鹧鸪天·已分江湖寄此生
已分江湖寄此生，长蓑短笠任阴晴。鸣桡细雨沧洲远，系舸斜阳画阁明。奇绝处，未忘情。几时还得去寻盟。江妃定许捐双佩，渔父何劳笑独醒。
-
醉落魄·江天云薄
江天云薄，江头雪似杨花落。寒灯不管人离索。照得人来，真个睡不著。归期已负梅花约，又还春动空飘泊。晓寒谁看伊梳掠。雪满西楼，人阑干角。
-
满江红·暮雨萧萧
暮雨萧萧，飞败叶、增添秋色。登高会、痴风吹散，山居嘉客。人世难逢开口笑，老来更觉流年迫。到如今、黄菊满园开，无人摘。珠履凑...
-
暮雪
暮雪止复落，暗积如避人。
-
雪梅
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
-
夜雪
已讶衾枕冷，复见窗户明。夜深知雪重，时闻折竹声。
-
渡江天界寺会舍弟作
北风归骑卷黄埃，柳色江春一棹开。
-
菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮
雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦，鸦啼正落花。袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。风翦一丝红，红丝一翦风。
-
江州阻雪
才过洛水流觞会，又近田家上冢辰。百五春宵金鸭睡，大千世界玉龙鳞。梨花雨落欺余艳，柳絮风来糁细尘。万绿丛中一蓑白，桐庐江畔老垂纶。