登高
〔唐〕
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
秋风急秋气高猿声凄哀,洲渚青沙滩白鸟儿回旋。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
落叶一望无际萧萧堕下,长江不见尽头滚滚涌来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
万里悲秋感慨长期漂泊,一生多病独自登上高台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
深为憾恨鬓发日益斑白,困顿潦倒病后停酒伤怀。
小提示:杜甫《登高》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登高》此诗是唐代伟大诗人杜甫于大历二年(767)秋天在夔州所作的一首七律。前四句写景,述登高见闻,紧扣秋天的季节特色,描绘了江边空旷寂寥的景致。首联为局部近景,颔联为整体远景。后四句抒情,写登高所感,围绕作者自己的身世遭遇,抒发了穷困潦倒、年老多病、流寓他乡的悲哀之情。颈联自伤身世,将前四句写景所蕴含的比兴、象征、暗示之意揭出;尾联再作申述,以衰愁病苦的自我形象收束。此诗语言精练,通篇对偶,一二句尚有句中对,充分显示了杜甫晚年对诗歌语言声律的把握运用已达圆通之境。
- 作品别称九日登高
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[灰]韵
- 创作年代767年
创作背景
《登高》此诗作于公元767年(唐代宗大历二年)秋天,杜甫时在夔州。这是他在五十六岁时写下的。一天他独自登上夔州白帝城外的高台,登高临眺,萧瑟的秋江景色,引发了他身世飘零的感慨,渗入了他老病孤愁的悲哀。于是,就有了这首被誉为“七律之冠”的《登高》。
相关诗词
-
冬日登高远楼为朱子瞻赋
闲来着处寻山水,下马还登高远楼。西涧水声千丈落,南峰云气一尖浮。斜阳町疃牛羊晚,细雨陂塘凫雁秋。不是梅花催晏岁,为君十日更淹留。
-
北园登高即事呈诸同僚
江云寒薄不成霜,九月登高菊未黄。飞镝有声弓已力,小槽分溜酒初尝。秋容行见丹枫老,客意难胜紫陌长。曾是禁园风物好,故乡时节可能忘。
-
九日许当世以诗见率登高
霜云明净海山隈,一岁登临始此回。堂上寿觞淋浪满,栏边佳菊似疑开。故乡情味人人好,今日荣恩节节来。正是秋风洗烦暑,力将衰飒上高台。
-
重阳登高偶作
务闲留上客,佳节值重阳。旨酒浮仙菊,清歌绕画梁。高城明落日,疏树觉微霜。且尽登临兴,馀欢尚未忘。
-
九日鄂渚登高楚观分得能字
...半空欲飞腾。尚念同游人,一二东南朋。税驾为小留,木末朱栏凭。远水天共阔,秋风响饥鹰。城郭千万家,营垒相依凭。年年重阳节,高处尽可登。南楼与北榭,游览昔所曾。插花楚观上,醉舞仅所能。惊倒地上人,白日看上升。
-
抛球乐·尽日登高兴未残
尽日登高兴未残,红楼人散独盘桓。一钩冷雾悬珠箔,满面西风凭玉阑。归去须沉醉,小院新池月乍寒。
-
抛球乐·莫怨登高白玉杯
莫怨登高白玉杯,茱萸微绽菊花开。池塘水冷鸳鸯起,帘幕烟寒翡翠来。重待烧红烛,留取笙歌莫放回。
-
虞美人·菊坡九日登高路
菊坡九日登高路,往事知何处。陵迁谷变总成空,回首十年秋思、吹台东。西窗一夜萧萧雨,梦绕中原去。觉来依旧画楼钟,不道木犀香撼、海山风。
-
九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾馀意亦赋十二韵·其一
九月风景好,节意满天涯。书生尊所闻,登高乱城鸦。虽无后乘丽,前驱载黄花。两楼压波壮,众泽分夭斜。居夷惊有苗,访古悲章华。萧条湖海事,胜日一笑哗。兴移三里亭,木影杂蛟蛇。
-
金缕曲·携手登高赋
携手登高赋,望前山、山色如烟,烟光如雨。少日凭阑峰南北,谁料美人迟暮。漫回首、残基冷绪。长恨中原无人问,到而今、总是经行处。书易...