西瓜园
〔宋〕
碧蔓凌霜卧软沙，年来处处食西瓜。
绿色蔓茎的西瓜顶着寒霜长于沙地上。时节到来各地处处都在吃西瓜。
形模濩落淡如水，未可蒲萄苜蓿夸。
西瓜形状空廓味道很谈如同饮水一般，同是舶来品却是不如蒲萄苜蓿。
小提示：范成大《西瓜园》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西瓜园》是南宋诗人范成大在出使金国途中创作的一首七言绝句。此诗第一、二句写西瓜生长的环境和处处吃瓜的情景；第三、四句写西瓜的形状味道不尽如人意。诗人在这首诗中表现出了高超的艺术技巧，小中见大，用意深婉。
- 作品出处石湖居士诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
范成大于乾道六年（1170年）闰五月，出使金朝，沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》，这首诗是其中第二首。范成大行至开封，见本是“燕地种”的西瓜，已经遍布河南，心中感慨，遂作此诗。
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
东园课瓜菜十绝
斸雨迷漫种，排烟幂历生。谁能为溉釜，吾意欲烹羹。
-
东园课瓜菜十绝
瓮菜抽青玉，葱根结水晶。此物江南有，沙场种不成。
-
东园课瓜菜十绝
百事皆可做，一生何所求。已多十八种，底用五千头。
-
东园课瓜菜十绝
甘软黄金茹，咸酸碧玉齑。诗脾本虚薄，莫遣着羊蹄。
-
东园课瓜菜十绝
手中一勺子，散涌忽盈亩。五月青实成，君看大如斗。
-
东园课瓜菜十绝
柔台濯青丝，嫩本抽白玉。古云水可饮，有此奚不足。
-
东园课瓜菜十绝
莴苣宜生啖，蔓菁可熟菹。从今添菜谱，自合订农书。
-
东园课瓜菜十绝
种蔬苦培深，戴甲久未出。不敢重爬搔，勾萌嫩方茁。
-
题平章康里公春日杏园西即事诗后
锵金戛玉音声古，抉石奔泉气势雄。目断云车天路永，小楼春雨杏花风。
-
正月三日同诸亲从叔祖阁学登宁寿观东西山寻至邻园次叔祖韵
超旷欣便静，纷哗厌处浓。客亲非外约，地胜适新逢。诗兴骖黄鹤，仙情寄赤松。烟平千万户，此处认歌钟。