登西楼怀汤损之
〔宋〕
杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙。
春天杨柳轻拂,思念无限;
碧云望断空回首,一半阑干无夕阳。
绿色杨柳,潺潺流水围绕宫墙;
小提示:陈允平《登西楼怀汤损之》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
前二句写作者登上西楼,凭空俯视。但见春色满目,杨柳枝条吐着嫩绿,在微风中轻轻飘荡;一条清澈的春水,在两岸葱茏绿杨的掩映下,环绕宫墙缓缓地流去,引起了作者对友人的长长思念。 后两句写在流光溢彩的春色里,本应心情愉悦,可是作者却因飘柳与流水唤起的回忆而情不自已,痴痴地凝望着远处那无边无际的蓝天白云。猛然之间他又醒悟过来,往事如烟,即便望断碧云,也只是「空回首」而已。再低头一看,夕阳正在悄然隐去,一半的阑干上已看不见阳光了。 全诗以景收笔,不了了之,在情景交融之中透出一种不言而神伤的情韵。
相关诗词
-
秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德叙怀斐然之作三十韵
...应讶耽湖橘,常餐占野蔬。十年婴药饵,万里狎樵渔。扬子淹投阁,邹生惜曳裾。但惊飞熠耀,不记改蟾蜍。烟雨封巫峡,江淮略孟诸。汤池虽险固,辽海尚填淤。努力输肝胆,休烦独起予。
-
吴方之见示听江西故吏朱幼恭歌三篇颇有怀故林之想吟讽不足因而和之
侯家故吏歌声发,逸处能高怨处低。今岁洛中无雨雪,眼前风景是江西。
-
和宣州沈大夫登北楼书怀
兵符严重辞金马,星剑光芒射斗牛。笔落青山飘古韵,帐开红旆照高秋。香连日彩浮绡幕,溪逐歌声绕画楼。可惜登临佳丽地,羽仪须去凤池游。
-
台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵
...支望车乘,支痛谁置患。奇哉乳臭儿,绯紫绷被间。渐大官渐贵,渐富心渐悭。闹装辔头觼,静拭腰带斑。鹞子绣线oT,狗儿金油环。香汤洗骢马,翠篾笼白鹇。月请公王封,冰受天子颁。开筵试歌舞,别宅宠妖娴。坐卧摩绵褥,捧拥綟丝鬟。旦夕不相离,比翼若飞鸾。而我...
-
游朝阳岩遂登西亭二十韵
谪弃殊隐沦,登陟非远郊。所怀缓伊郁,讵欲肩夷巢。高岩瞰清江,幽窟潜神蛟。开旷延阳景,回薄攒林梢。西亭构其巅,反宇临呀庨。背瞻星辰兴,下见云雨交。惜非...
-
奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼十韵之作依本诗韵次用
...出陷浦,唳鹤绕仙岑。风起三湘浪,云生万里阴。宏规齐德宇,丽藻竞词林。静契分忧术,闲同迟客心。骅骝当远步,鶗鴂莫相侵。今日登高处,还闻梁父吟。
-
陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公
常爱张仪楼,西山正相当。
-
题虢州西楼
错料一生事,蹉跎今白头。纵横皆失计,妻子也堪羞。明主虽然弃,丹心亦未休。愁来无去处,祗上郡西楼。
-
登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带数里清流茂树云物可赏
登高创危构,林表见川流。微雨飒已至,萧条川气秋。下寻密竹尽,忽旷沙际游。纡曲水分野,绵延稼盈畴。寒花明废墟,樵牧笑榛丘。云水成阴澹,竹树更清幽。适自恋佳赏,复兹永日留。
-
西楼望月
城西楼上月,复是雪晴时。寒夜共来望,思乡独下迟。幽光落水堑,净色在霜枝。明日千里去,此中还别离。