登霍山驿楼
〔唐〕
庙列前峰迥,楼开四望穷。
巍巍的岳庙立在远处的峰前,驿楼楼远远望去是一片开阔的风光。
岭鼷岚色外,陂雁夕阳中。
雾气朦朦胧胧,远山点点如鼠耳,夕阳昏昏冥冥,疲雁只只伫立山坡上。
弱柳千条露,衰荷一面风。
日暮的雾气湿润着千条弱柳,萧瑟的秋风吹响衰败的荷叶。
壶关有狂孽,速继老生功。
只遗恨在这壶关山一带仍有狂孽扳逆作乱,祈望霍山神能再继前功,早日把一切叛逆剿光。
小提示:李商隐《登霍山驿楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登霍山驿楼》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。首联谓诗人自驿楼四望远眺,霍山岳庙迥列峰前,伏下高祖因神助而斩隋将宋老生事;颔联和颈联描写驿楼四眺所见薄暮衰飒之景;尾联由“壶关”引发积蓄心头的情感,表达诗人早日平叛的迫切愿望。全诗寄情于景,以远眺所望寥落景色表现国家的衰败,慨叹执政者的无能,语言凝练,用典精巧。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
唐武宗会昌四年(844),秋讨伐叛镇刘稹的战争尚未结束,诗人往返永乐(今山西芮城)、太原途中写下《登霍山驿楼》这首诗。
相关诗词
-
登北庭北楼呈幕中诸公
尝读西域传,汉家得轮台。古塞千年空,阴山独崔嵬。二庭近西海,六月秋风来。日暮上北楼,杀气凝不开。大荒无鸟飞,但见白龙堆。旧国眇天末,归心日悠哉。上将新破胡,西郊绝烟埃。边城寂无事,抚剑空徘徊。幸得趋幕中...
-
和樊使君登润州城楼
山城迢遰敞高楼,露冕吹铙居上头。
-
商于驿楼东望有感
山川去接汉江东,曾伴隋侯醉此中。
-
登夏州城楼
寒城猎猎戍旗风,独倚危楼怅望中。万里山河唐土地,千年魂魄晋英雄。离心不忍听边马,往事应须问塞鸿。好脱儒冠从校尉,一枝长戟六钧弓。
-
登咸阳县楼望雨
乱云如兽出山前,细雨和风满渭川。尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。
-
夜归驿楼
水晚云秋山不穷,自疑身在画屏中。
-
登开元寺楼送崔少府还平望驿
登望思虑积,长亭树连连。
-
九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼
把菊叹将老,上楼悲未还。短长新白发,重叠旧青山。霜气清衿袖,琴声引醉颜。竹林唯七友,何幸亦登攀。
-
登郡城南楼
闭阁幸无事,登楼聊永日。云霞千里开,洲渚万形出。澹澹澄江漫,飞飞度鸟疾。邑人半舻舰,津树多枫橘。感别时已屡,凭眺情非一。远怀不我同,孤兴...
-
登荆州城楼
天宇何其旷,江城坐自拘。层楼百馀尺,迢递在西隅。暇日时登眺,荒郊临故都。累累见陈迹,寂寂想雄图。古往山川在,今来郡邑殊。北疆虽入郑,东距岂防吴。几代传荆国,当时敌陕郛。上流空有...