百步洪二首·其二
〔宋〕
佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。
佳人不肯回秋波呢,就像谢幼舆那样想搭讪你还要防备她的飞梭。
轻舟弄水买一笑,醉中荡桨肩相磨。
荡着轻舟耍弄江水就为买她一笑,在醉中摇着船桨肩与肩相接磨。
不似长安闾里侠,貂裘夜走胭脂坡。
不像长安闾里的游侠,穿着貂裘夜里奔走在胭脂坡中。
独将诗句拟鲍谢,涉江共采秋江荷。
只仿拟鲍照谢灵运作诗句,渡涉江水一起采摘秋江的莲荷。
不知诗中道何语,但觉两颊生微涡。
不知诗中说些什么话语,只觉得佳人两颊生出小酒窝。
我时羽服黄楼上,坐见织女初斜河。
我当时身着羽服坐在黄楼上,观看织女星刚刚斜倚着银河。
归来笛声满山谷,明月正照金叵罗。
归来时笛声在山谷间回响,明月恰好映照着金叵罗酒杯。
奈何舍我入尘土,扰扰毛群欺卧驼。
怎么放下我进入红尘,在纷纷扰扰的人生中面对着大宇宙。
不念空斋老病叟,退食谁与同委蛇。
不想想空书斋中多病的老者,退朝回家吃饭跟谁实现自得的生活。
时来洪上看遗迹,忍见屐齿青苔窠。
时常到百步洪上来看看旧迹,不忍心看到那么多青苔印上了屐齿。
诗成不觉双泪下,悲吟相对惟羊何。
诗歌作成后不觉流下两行泪水,相对悲吟惟有羊璿之和何长瑜。
欲遣佳人寄锦字,夜寒手冷无人呵。
想叫佳人寄出锦字文章,但夜里寒冷写诗的手冰凉没人呵气。
小提示:苏轼《百步洪二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《百步洪二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。第二首诗回顾王巩等人游览的乐趣,抒写友情及感慨。全诗运用大量丰富、新鲜、贴切的比喻,笔墨淋漓恣肆,行气如虹,充分体现了苏诗的特色。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代1078年
创作背景
百步洪在徐州东南二里。悬流湍急,乱石激涛,最为壮观,今已不存。根据诗序可知,宋神宗元丰元年(1078)秋,苏轼在徐州知州任上,曾与诗僧参寥一同放舟游于此,写下这两首诗,第一首赠给参寥,第二首寄给王巩。
相关诗词
-
解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首·其二
泊船棠阴下,滩水清且浅。回首望孤城,浮云一何缅。久留非吾意,欲去犹缱绻。驰心故人侧,一望三四反。萧萧东堂竹,异日留息偃。无恩被南国,疑此行当剪。
-
送李屯田守桂阳二首·其二
...,雨雪前村更欺客。旧交旌旆此盘桓,见我即令儿解鞍。荒山乐官歌舞拙,提壶沽酒聊一欢。行藏欲语眉不展,互叹别离心缱绻。行年半百劳如此,南亩催耕未宜晚。
-
寄曾子固二首·其二
崔嵬天门山,江水绕其下。寒渠已胶舟,欲往岂无马。时恩缪拘缀,私养难乞假。低徊适为此,含忧何时写。吾能好谅直,世或非诡诈。安得有一廛,相随问耕者。
-
明妃曲二首·其二
明妃初嫁与胡儿,毡车百两皆胡姬。含情欲语独无处,传与琵琶心自知。黄金杆拨春风手,弹看飞鸿劝胡酒。汉宫侍女暗垂泪,沙上行人却回首。汉恩自浅胡恩深...
-
江上二首·其二
书自江边使,乡邻病饿稠。何言万里客,更作百身忧。补败今谁恤,趋生我自羞。西南双病眼,落日倚扁舟。
-
自白土村入北寺二首·其二
雨过百泉出,秋声连众山。独寻飞鸟外,时渡乱流间。坐石偶成歇,看云相与还。会须营一亩,长此听潺湲。
-
妾薄命二首·其二
日月既逝西藏,更会兰室洞房。华灯步障舒光,皎若日出扶桑。促樽合坐行觞。主人起舞娑盘,能者穴触别端。腾觚飞爵阑干,同量等色齐颜。任意交属所欢,朱颜发外形兰。...
-
咏怀八十二首·其十六
徘徊蓬池上,还顾望大梁。绿水扬洪波,旷野莽茫茫。走兽交横驰,飞鸟相随翔。是时鹑火中,日月正相望。朔风厉严寒,阴气下微霜。羁旅无俦匹,俛仰怀哀伤。小人计其...
-
咏怀八十二首·其四十九
步游三衢旁,惆怅念所思。岂为今朝见,恍惚诚有之。泽中生乔松,万世未可期。高鸟摩天飞,凌云共游嬉。岂有孤行士,垂涕悲故时。
-
咏怀八十二首·其二十二
夏后乘云舆,夸父为邓林。存亡从变化,日月有浮沉。凤凰鸣参差,伶伦发其音。王子好箫管,世世相追寻。谁言不可见,青鸟明我心。