天香·烟络横林
〔宋〕
烟络横林，山沈远照，迤逦黄昏钟鼓。烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。不眠思妇，齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦，骎骎岁华行暮。
烟雾笼罩树林斜阳落入远山，黄昏的钟鼓声断断续续传来。烛光映照窗户蟋蟀如催机杼，每个人都怨恨这清秋的风露。睡不着觉的那些可怜的思妇，在风声虫声中送来声声砧杵。这声音惊动了漂泊天涯的倦客，才发现又已到了岁暮时节。
当年酒狂自负，谓东君、以春相付。流浪征骖北道，客樯南浦，幽恨无人晤语。赖明月、曾知旧游处。好伴云来，还将梦去。
想当年我曾经以酒狂而自负，以为春神把三春的美景交付。想不到终年流浪奔波于北路，有时候也乘坐征船离开南浦，满腔的幽思也无人可以倾诉。依赖明月知道过去游冶去处，把她带到我这又送到她那。
小提示：贺铸《天香·烟络横林》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《天香·烟络横林》是宋代词人贺铸所作的一首词，这是一首咏游子愁思，羁旅行役的词，表达天涯倦客的漂泊之恨和怀旧之情。上阕写旅邸中黄昏和深夜情景，所见有烟林、落照，所闻有钟鼓、寒蝉，入夜捣衣与秋风声断续入耳，将秋声、秋气形容尽致。后阕转入抒怀。当年狂放自负，以为东君给予自己的全是光明灿烂，而今流落征途，事业蹉跎，英雄失路，形单影只，唯有明月垂怜，浮云相伴，促我入梦，重温往日的温馨。全词情景相生，内含神韵，格调沉郁，真挚动人。晚清词人朱疆村称道此词“横空盘硬功夫语”。
- 作品出处贺铸词集
- 文学体裁词
- 词牌名称天香
- 创作年代北宋
创作背景
贺铸生性耿直，为人豪侠任气，不媚权贵，也有人称其相貌奇丑（陆游：“方回状貌奇丑，谓之贺鬼头”），因此，在那个趋炎附势的时代，他不被重用是理所当然的。《天香·烟络横林》这首词就是作者借悲秋怀人之情，抒发其不平之气。
贺铸（贺梅子）
北宋词人
贺铸（1052—1125），字方回，自号庆湖遗老，卫州共城（今河南辉县）。宋太祖孝惠皇后族孙。曾任泗州通判等职。晚居吴下。博学强记，长于度曲，掇拾前人诗句，少加隐括，皆为新奇。又好以旧谱填新词而改易调名，谓之“寓声”。词多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮，皆深于情，工于语。尝作《青玉案》，有“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。有《庆湖遗老集》《东山词》。
相关诗词
-
王叔明为陈惟允天香书屋图
华堂敞山麓，高栋傍岩起。悠然坐清朝，南山落窗几。以兹谢尘嚣，心逸忘事理。古桂日浮香，长松时向媚。弹琴送飞鸿，拄笏来爽气。宁知采菊时，已解哦松意。
-
天香喷道
独有金粟园，宜供金粟佛。瞥闻金粟香，掷去碍膺物。
-
采桑子·酒阑睡觉天香暖
酒阑睡觉天香暖，绣户慵开，香印成灰，独背寒屏理旧眉。朦胧却向灯前卧，窗月徘徊，晓梦初回，一夜东风绽早梅。
-
虞美人·天香国色辞脂粉
天香国色辞脂粉，肯爱红衫嫩。翛然自取玉为衣，似是银河水皱、织成机。寒欺薄薄春无力，月浸霓裳湿。一窠香雪世间稀，可惜不教留到、布衣时。
-
天香亭联
鸠妇雨添三月翠；鼠姑风裹一亭香。
-
天香·梅
万木归根，三冬拔翠，晓来梅萼轻坼。妒雪精神，清人气焰，不许等闲攀摘。百花未发，独占得东君春色。庚岭斜横，秀孤芳，更妙机难测。西湖洒然至极。胜蜡黄愈增灵识。漏泄前村驿使，喜传消息。解引诗人雅咏，对一枝金蕾，兴自适。月浸寒梢，天香可惜。
-
喜雨·黑云横绝天汉津
黑云横绝天汉津，父老佥言候当雨。未论秋稼绵千里，且喜滂沱洗残暑。我起呼儿扶再拜，汗垢得凉真一快。桔槔抱瓮两置之，日日斋盂饱菘芥。
-
横林
梁溪雨过改秋阴，一曲菱歌乱客心。遥指前村人宿处，惊鸦千点下横林。
-
题益公丞相天香堂
...亭北专东风，谪仙作颂天无功。君不见君王殿后春第一，领袖众芳捧尧日。此花司春转化钧，一风一雨万物春。十分整顿春光了，收黄拾紫归江表。天香染就山龙裳，馀芬却染山水乡。青原白鹭万松竹，被渠染作天上香。人间何曾识姚魏，相公新移洛中裔。呼酒先招野客看，不醉花前为...
-
横林望见惠山寄怀尤延之三首·其一
惠山一别十年强，雪后精神老更苍。白玉屏风三万丈，半天遮断太湖光。