忆秦娥·秋寂寞
〔宋〕
秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈，泪珠零落。
秋天总是让人感觉寂寞寂寞；秋风萧瑟，夜雨淅沥，离群索居，更加感伤无着。离群索居，感伤无着，年老力衰，无可奈何，眼泪儿不断下落。
故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤。故人何在，水村山郭。
老朋友一去不返，不知何时才能再会；书信一封，忽报西方飞来鹤。西方飞鹤，老朋友现在何处？在那水边村庄，山边城郭。
小提示：孙道绚《忆秦娥·秋寂寞》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《忆秦娥·秋寂寞》是宋代孙道绚的一首词。该篇原有小序，“季温老友归樵阳，人来闲书，因以为寄。”可知这是老友来信，以曲代简，借词述怀的。这首词抒发了老来寂寞无奈的情怀，寄寓了对友人的深切怀念。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称忆秦娥
- 创作年代宋代
创作背景
《忆秦娥·秋寂寞》这首词是作者晚年在一个秋天所作。词前的小序交待了写词的过程：“季温老友归樵阳，人来闲书，因以为寄。”作者独居寂寞，忽然接到久无音讯的老友季温来信，触发情怀而创作了此词。
孙道绚
宋代词人
孙道绚（生卒年不详），号冲虚居士，建安（今福建建瓯）人。黄铢之母。张世南《游宦纪闻》卷八载黄铢于绍兴三年（1133年）亲录其母词稿，略云：“先妣冲虚居士，少聪明，颖异绝人，于书史无所不读，一过辄成诵。年三十，先君捐弃，即抱贞节以自终。平生作为文章诗辞甚富。晚遭回禄，毁弃无馀，此词数篇，皆脍炙在人者。因访求得之。”赵万里辑有《冲虚词》一卷。
相关诗词
-
忆秦娥·西湖
湖光碧，春花秋月无今昔。无今昔，十年往事，尽成陈迹。玉箫声断云屏隔，山遥水远长相忆。长相忆，一生怀抱，为君牵役。
-
忆秦娥·烧灯节
烧灯节，朝京道上风和雪。风和雪，江山如旧，朝京人绝。百年短短兴亡别，与君犹对当时月。当时月，照人烛泪，照人梅发。
-
忆秦娥·扶疏玉
扶疏玉，蟾宫树影阑干曲。阑干曲，一襟香露，几枝金粟。姮娥镜里秋云绿，无端风雨声相续。声相续，不须澄霁，为沽醽醁。
-
忆秦娥·参差玉
参差玉，笙声暮起瑶台曲。瑶台曲，轻风香浸，夜凉肌粟。黄云巧缀飞霞绿，清吟未断秋霖续。秋霖续，恐辜花意，倒尊中醁。
-
忆秦娥·伤离别
伤离别。江南雁断音书绝。音书绝。两行珠泪，寸肠千结。伤心长记中秋节。今年还似前年月。前年月。那知今夜，月圆人缺。
-
忆秦娥·参差竹
参差竹，吹断相思曲。情不足，西北有楼穷远目。忆苕溪，寒影透清玉。秋雁南飞速，菰草绿应下，溪头沙上宿。
-
忆秦娥·茉莉
香滴滴。肌肤冰雪娇无力。娇无力。秋风凉冷，有谁消得。洗妆不奈云鬟侧。璧堂珠院空相忆。空想忆。轻颦浅笑，小梅标格。
-
忆秦娥·次韵陈子象
莺声寂。春风欲去难踪迹。难踪迹。几枝红药，万金消得。青铜镜里朱阑侧。照人也似倾城色。倾城色。一尊莫负，赏心良夕。
-
忆秦娥·初春
新春早。春前十日春归了。春归了。落梅如雪，野桃红小。老夫不管春催老。只图烂醉花前倒。花前倒。儿扶归去，醒来窗晓。
-
忆秦娥·天一角
天一角，南枝向我情如昨。情如昨。水寒烟淡，雾轻云薄。吹花嚼蕊愁无托，年华冉冉惊离索。惊离索。倩春留住，莫教摇落。