临江仙·再用前韵送祐之弟归浮梁
〔宋〕
钟鼎山林都是梦,人间宠辱休惊。只消闲处过平生:酒杯秋吸露,诗句夜裁冰。
不管是锦衣玉食的官宦生活,还是啸吟山林的隐居生涯,都是一样的,都不过虚无的梦幻。人世间的荣辱得失,不要感到心惊。只需要在清静闲适中自由自在地度过一生:秋来饮美酒,冬到吟佳句,有了好心情,触处皆画境。
记取小窗风雨夜,对床灯火多情。问谁千里伴君行?晓山眉样翠,秋水镜般明。
你该不会忘记,当年风雨之夜,我们窗前相聚;油灯之前,我们闲坐畅谈。如今,你要远去浮梁,这慢慢长途有谁伴你而行,好在还有一路的好风景:傍晚,山峦秀美青翠,宛如佳人的双眉;秋水澄澈透明,好像晶莹的明镜。
小提示:辛弃疾《临江仙·再用前韵送祐之弟归浮梁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临江仙·再用前韵送祐之弟归浮梁》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词上片表现了作者闲处过平生的人生态度,以及选择平静闲淡的生活方式;下片回忆了往昔与弟弟小窗风雨、对床夜话的手足情谊,想象族弟归途之中的情景,祝福他有青翠如黛的山、明亮如镜的水相伴前行,表达了与弟弟的离别深情。全词对仗工整,比喻巧妙,运用想象,含蓄蕴藉,耐人回味。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称临江仙
- 创作年代南宋
创作背景
《临江仙·再用前韵送祐之弟归浮梁》当作于宋孝宗淳熙八年(1181)之后辛弃疾退居江西上饶时期。在罢归赋闲的日子里,可以排遣壮怀愁绪的,只有饮酒、赋词诸项。此时他送族弟辛祐之归浮梁,为赋别情而作此词。
相关诗词
-
明日元举赴召见别用前韵送行
...急升平,元凯登二八。赤墀拥豪俊,青云启涂辙。岩居及川观,号召无虚月。徵君笔瑞世,制行圭玉洁。向来端神羊,不畏龙麟逆。峤南归兴动,只作数旬客。迹虽遁烟壑,名常蔼云阙。果膺尺一书,赴陇催装发。遂恐长乌府,席与群工绝。眷言国步艰,敢惮泥涂滑。牛刀剸...
-
再用前韵
...矣。台若君才万夫特,风仪秀整秋山嶷。行看待诏金马门,安得嗒然长隐几。功名他日似留侯,岂与风流京兆比。昨朝篇末画眉句,始悟前言戏之耳。不如共访弥天释,真成四海习凿齿。
-
再用前韵
檐下飞云若可呼,树头岩影暗浮图。不知人世路多少,只见前山似覆盂。
-
再用前韵·其三
努力避喧遭掣肘,强颜追好得嗔拳。交情只有春风厚,千里随人不用钱。
-
再用前韵·其二
薄宦驱人不亦劳,久纡章服碍爬搔。何时归卧钟山石,荷插长随手种桃。
-
再用前韵·其一
长檠当昼知无用,团扇经秋叹已陈。我独不才端有似,五年泽国又逢春。
-
再用前韵答继周丈二首 其二
士女春游喜得晴,焚香燕坐太清生。绕枝乌鹊如相语,排闼青山不待迎。倦客琴书来寓处,前人杖屦昔经行。平生父党惟公在,发药宜闻謦欬声。
-
用前韵送王君玉西征二首·其二
...正今日,车书混一华夷通。先生纯德如矢直,讵为直寻而枉尺。功成莫恋声利场,便好回头乐玄寂。故山旧忆松千行,奇峰怪石元异常。前日盟言犹在耳,猿鹤思怨空悲惶。我掷直钩鱼不上,须信游鳞畏龙象。冥鸿一举腾秋空,谁羡文章光万丈。道兮人作非天穷,区区何必较...
-
用前韵送王君玉西征二首·其一
湛然送客河中西,乘兴何妨过虎溪。清茶佳果饯行路,远胜浊酒烹驼蹄。结交须结真君子,君子之交淡如水。一从西域识君侯,倾盖交欢忘彼此。当年君卧东山重,守雌默默元知雄。五车书史岂劳力,六韬三略无不通。诗咏珠玑无价直...
-
再用前韵
河源之边鸟鼠西,阴山千里号千溪。倚云天险不易过,骕骦局蹙追风蹄。签记长安五陵子,马似游龙车如水。天王赫怒山无神,一夜雄师飞过此...