玉楼春·去时梅萼初凝粉
〔宋〕
去时梅萼初凝粉,不觉小桃风力损。
离去的时候梅萼还是刚刚凝粉,眼见小桃花开都被风吹损。
梨花最晚又凋零,何事归期无定准。
梨花开得最晚也凋零了,为什么归期没有个定准?
阑干倚遍重来凭,泪粉偷将红袖印。
栏杆都倚遍了又来凭栏远望,眼泪偷偷地沾湿了红袖。
蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。
蜘蛛与喜鹊多么误人,像这样没有凭据怎么值得相信?
小提示:欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《玉楼春·去时梅萼初凝粉》是宋代文学家欧阳修的词作。此词写闺中女子离别之恨。上片通过物候变迁写思妇盼望行人归来,埋怨行人归期不准;下片紧承上片词意,写思妇频频登楼远眺,不见游子归来而埋怨喜鹊与喜蛛。全词以浅近质朴之语,反映思妇心神之不宁,曲折地表现思妇的幽怨之情。
- 作品别称玉楼春
- 作品出处欧阳文忠公集
- 文学体裁词
- 创作年代北宋
创作背景
《玉楼春·去时梅萼初凝粉》这是一首春闺离恨之词,是以代言体形式表达闺中思妇离情别恨的作品,当为欧阳修早期所作,具体创作时间未详。
相关诗词
-
玉楼春·戏林推
年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。易挑锦妇机中字,难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
-
玉楼春·桃花湾马迹
秦人占得桃源地,说道花深堪避世。桃花湾内岂无花,吕政马来拦不住。明朝与子穿花去,去看霜蹄剜石处。茫茫秦事是耶非,万一问花花解语。
-
玉楼春·惊沙猎猎风成阵
惊沙猎猎风成阵,白雁一声霜有信。琵琶肠断塞门秋,却望紫台知远近。深宫桃李无人问,旧爱玉颜今自恨。明妃留在两眉愁,万古春山颦不尽。
-
玉楼春·赠姜道全
先生饮罢琼浆酒。卧月眠云闲弄斗。依时斡运不交差,这个功夫凭匠手。满堂金玉无中有。国富民安神气秀。玉楼春色十分奇,不是莺花并缘柳。
-
玉楼春·寄长春子
何须求富并求贵。不必文章如白侍。研穷性命好生涯,保惜根源真活计。藏机隐密玄中最。肯向人前夸提对。琼浆玉液饮千钟,霞友云朋酬一醉。
-
玉楼春·寄长安子
洞中日月无朝夕。晃朗云衢通宝陌。上明紫脑承三清,下照黄河常五色。自然霞结玲珑宅。内有长生三岛客。未彰云外去时踪,已到眼前来显迹。
-
玉楼春·春寒
南园蝴蝶飞无数,满院春寒帘幕护。深深人在小楼中,悄悄花开寒食路。映阶日色时将午,添得罗衣窗影暮。寂寥孤馆闭闲春,但见斜阳窥绣户。
-
玉楼春·好山不入时人眼
好山不入时人眼,每向人家稀处见。浓青一桁拨云来,沈恨万端如雾散。山灵休笑缘终浅,作计避人今未晚。十年缁尽素衣尘,雪鬓霜髯尘不染。
-
玉楼春·不辞沈醉东风里
不辞沈醉东风里,笑解金鱼能值几。四条弦语软于烟,一桁帘痕清似水。醉调银甲寒浸指,只有翠尊知客意。酒云红晕衬微涡,解向歌尘凝处起。
-
玉楼春·佳人
低垂红袖杯慵举,滟滟春醅含又吐。翠蛾深锁不因愁,媚态故教郎看取。夜深金鸭销香缕,娇鸟不啼花睡去。远峰疑接楚台云,宿雾化为巫峡雨。